travailler avec les enfants oor Duits
travailler avec les enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mit Kindern arbeiten
Ou travailler avec des enfants.
Ich würde gerne mit Kindern arbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aimerait travailler avec les enfants, mais ça n’a pas d’importance
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
J’aime travailler avec les enfants, surtout avec les plus jeunes.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.jw2019 jw2019
Il ne devrait pas être travailler avec les enfants.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment était-il venu de retourner travailler avec les enfants ?
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
Comment travailler avec les enfants de la Primaire qui ont un handicap cognitif ?
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLDS LDS
Elle aimait travailler avec les enfants et se passionnaient pour l'enseignement des adultes.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Son travail avec les enfants sourds se centre sur l'apprentissage d'une expression orale compréhensible.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
J’ai eu plaisir à travailler avec les enfants et à les voir apprendre à rendre service.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.LDS LDS
Travailler avec les enfants, faire partie de tout ça.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son travail avec les enfants aux besoins particuliers?
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous aviez quelque chose où je puisse travailler avec les enfants...
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted travaille avec les enfants deux jours par semaine, parfois davantage.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Literature Literature
Il adorait travailler avec les enfants et je crois que c’était un bon enseignant.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
Il a un contrat pour travailler avec les enfants sur une nouvelle production des Misérables.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
“ J’aime travailler avec les enfants. ” — VALENTINA, RUSSIE.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
Travail avec les enfants et les jeunes
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
D’ailleurs, je ne suis pas formée pour travailler avec les enfants.
Noch nichtsLiterature Literature
Ces projets concernent un travail avec les enfants mais aussi avec leur famille et leur entourage;
Wir versuchten umzukehrenEurLex-2 EurLex-2
J’aime mon travail avec les enfants et j’aime le défi que représente la formation de si jeunes esprits.
Ich habe nurmeinen Job gemachtLiterature Literature
Il était dans la présidence de l‘Ecole du Dimanche de la paroisse, où il préférait travailler avec les enfants.
Und nicht nur an TierenLDS LDS
Vous faites un travail si merveillleux en aidant Sœur Harriet dans son travail avec les enfants de cette ville en ruines.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frères et sœurs, en tant que mère et dirigeante de la Primaire, je sais que ce travail avec les enfants n’est pas facile.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.LDS LDS
Travailler avec les enfants aux tâches ménagères donne des occasions d’enseigner et de donner l’exemple des qualités que les enfants doivent s’efforcer d’acquérir.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.LDS LDS
766 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.