tu devrais être au lit oor Duits
tu devrais être au lit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
du gehörst ins Bett
Tu devrais être au lit.
Schätzchen, du gehörst ins Bett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu devrais être au lit à la maison
Disziplin, Herr Wengeropensubtitles2 opensubtitles2
Harold, tu devrais être au lit.
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit.
Befehlen Sie!LDS LDS
Tu devrais être au lit!
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit. — Il n’a pas été gâché.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenLiterature Literature
Tu devrais être au lit, Alexandria.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit depuis longtemps.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausLiterature Literature
Comme je m’approchais, il gronda : – Tu devrais être au lit !
Solange es dein eigener istLiterature Literature
Voyant l’état de mon visage, il continua son sermon : — Tu devrais être au lit, en train de dormir.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
Tu devrais être au lit à la maison
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenLiterature Literature
Tu devrais être au lit.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit.
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi es-tu encore debout ? Tu devrais être au lit.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et tu devrais être au lit.
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit à la maison.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être au lit depuis longtemps.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand Andreas va revenir, tu devrais être au lit.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
Il y a longtemps que tu devrais être au lit.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Elaine se leva. — Tu devrais être au lit.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
— Que ce n’est pas un endroit pour une petite fille, ici, et que tu devrais être au lit depuis longtemps.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
38 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.