tu devrais avoir honte ! oor Duits
tu devrais avoir honte !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
du solltest dich was schämen!
Et vous, vous devriez avoir honte.
Und du... du solltest dich was schämen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu devrais avoir honte.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi-même.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte, Maurice !
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
Tu devrais avoir honte de toi!
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte!
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen,der zelteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi, tu devrais avoir honte, l’ai-je interrompue.
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
Tu devrais avoir honte !
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais avoir honte.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu devrais avoir honte d’employer un tel langage !
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
Oui, tu devrais avoir honte de toi.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte, clodo.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi!
Oh, das hab ich dir mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte, Dobby, de parler comme ça de tes maîtres !
Zurück an die ArbeitLiterature Literature
Tu devrais avoir honte.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu devrais avoir honte, Sedgecroft.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
Tu devrais avoir honte, oui.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte!
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionQED QED
147 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.