tu devrais partir oor Duits
tu devrais partir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
du solltest besser gehen
C'était sympa de discuter avec vous mais vous devriez partir.
Es ist nett mit dir zu plaudern, aber du solltest besser gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense que tu devrais partir.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fais en sorte de ne pas être suivie mais tu devrais partir.
Hubraum (falls zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir d'ici.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais partir.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir travailler.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pense que tu devrais partir maintenant.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
TOM WINTER, NOUS NE PENSONS PAS QUE TU DEVRAIS PARTIR.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
Je pense que tu devrais partir maintenant.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, tu devrais partir maintenant.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
François, tu devrais partir.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu devrais partir.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir aussi.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais partir.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, tu devrais partir.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanischesSammelsystem in einen Sammeltrichter befördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu devrais partir
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!opensubtitles2 opensubtitles2
Toi aussi, tu devrais partir.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que tu devrais partir
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomopensubtitles2 opensubtitles2
Si ce salaud de Lorsen découvre ce que tu as là... enfin, je pense que tu devrais partir.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
— Tu devrais partir avec elle ; prends le bateau, l’avion ou je ne sais quoi et retourne en Amérique.
Ich sagte, geh mir ausdem Weg!Literature Literature
258 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.