tu as trouvé ce que tu cherchais ? oor Duits
tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
Est-ce que tu as trouvé ce que tu cherchais?
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que tu as trouvé ce que tu cherchais?
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
Je crois que tu as trouvé ce que tu cherchais.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Je vois que tu as trouvé ce que tu cherchais.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais, Logan?
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en fabriquerait d’autres, de meilleures. — Alors, j’imagine que tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztLiterature Literature
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Um jeden PreisLiterature Literature
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trouvé ce que tu cherchais?
Ist Maury schon zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.Literature Literature
Est-ce que tu as trouvé ce que tu cherchais?
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenLiterature Literature
53 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.