tu as raison oor Duits
tu as raison
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sie haben Recht
du hast Recht
ihr habt Recht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tu as raison
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Du hast recht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as raison.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison... Sa voix se brise.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsLiterature Literature
Mais tu as raison.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison, Ra
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnopensubtitles2 opensubtitles2
— Oui, oui, dit le vieillard, tu as raison.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
— Certains, mais... D’accord, ça va, tu as raison.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
Et tu as raison, il est grand temps que je m’habille.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Tu as raison, ce n' est pas son genre
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendenopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, tu as raison.
Er hätte sich da raushalten sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, tu as raison...
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, chérie. Tu as raison.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison, ajoute-t-elle sans arriver à le regarder en face, l’automne est là.
Für dich nichtLiterature Literature
—Je n'y avais jamais songé ainsi, mais tu as raison.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
Tu as raison.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si tu as raison, oui. – C’est possible, non ?
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Oui, tu as raison.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu as raison... je ne suis plus non plus l’homme que j’ai été.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsseder Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
– Oh, merde, tu as raison... À quoi rime une ville sans chiens ?
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
Disons que tu as raison.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison. » Et il lança un regard noir à Tul et à Dow.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
6247 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.