tu as eu de la chance ! oor Duits
tu as eu de la chance !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
da hast du Glück gehabt!
Là, tu as eu de la chance.
Da hast du Glück gehabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toi, tu as eu de la chance, tu as eu Mésangeai, et Dujek.
Allegemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Tu as eu de la chance.
Um die Marktentwicklungzu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance que je te sorte de là.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais qui tu as eu de la chance, ok?
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance, non?
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois tu as eu de la chance.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance de ne pas avoir réussi. » William se souvenait de ces yeux-là.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
On a dit que tu as eu de la chance, mais ça ne marchera que cette fois.
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance que seul le cheval soit mort.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance, en Carélie.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
Tu as eu de la chance, les balles ont seulement touché ton gilet.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance.
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance, hein?
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance pour tuer un imbécile.
Bist du aus Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tu as eu de la chance.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance, repartit-elle.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
Tu as eu de la chance de ne pas avoir réussi. » William se souvenait de ces yeux-là.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Tu as eu de la chance, Raylan.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance, tu aurais pu chuter.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Tu as eu de la chance qu'il ne t'ait pas mordu.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as eu de la chance.
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance qu'ils ne t'aient pas tuée.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu de la chance que Clark soit là.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.