comme tu as grandi !
wie groß du geworden bist!
tu as grandi oor Duits
tu as grandi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
du bist groß geworden
Comme tu as grandi!
Du bist groß geworden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme tu as grandi!
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu as grandi.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Il a souri à travers ses larmes :) Tu as grandi, mon garçon.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderenMitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
Mon Dieu, ce que tu as grandi depuis la dernière fois qu’on s’est vus !
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
Tu as grandi avec une mère encombrante ?
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindLiterature Literature
Tu as grandi avec cette table.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as grandi dans les années 70.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as grandi dans la rue, avec ta luge.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors ils vendent la maison où tu as grandi?
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu as grandi.
Weil ich euch das mitgebracht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le mets sur la table. « Tu as grandi dans son ventre ?
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenLiterature Literature
Quand tu as grandi ton père te portait sur son épaule pour te montrer à tout le voisinage.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un moment, Deprez m’a demandé : — Tu as grandi en cuve, Kovacs ?
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
C’est étonnant combien tu as grandi au cours de l’année.
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
Tu as... grandi.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, mon cœur, comme tu as grandi
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Parce que tu as grandi.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu as grandi!
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachopensubtitles2 opensubtitles2
On se demande où tu as grandi.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
Tu diras que tu as grandi à Christchurch, ce qui n’est pas faux.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
Eh bien, comme tu as grandi.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde, tu as grandi.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aussi, je l’ignorais. « Tu as grandi, mon garçon.
Das geht nichtLiterature Literature
Tu as grandi plus fort ici que je n'aurais jamais pu l'imaginer.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
420 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.