tu ne dois pas mentir oor Duits

tu ne dois pas mentir

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

du darfst nicht lügen

Tu ne dois pas mentir.
Du darfst nicht lügen.

voorbeelde

tu ne dois pas mentir, Sam.
Sie müssen nicht lügen, Sam.

Tu ne dois pas mentir!
Hatten wir nicht Regeln gegen Lügen?

Tu ne dois pas mentir!
Du sollst nicht lügen!

Tu ne dois pas mentir.
Du darfst nicht lügen.

Tu ne dois pas mentir, voler ni faire quoi que ce soit que Dieu interdit, peu importe qui te demande de le faire.
Zum Beispiel solltest du nicht lügen, stehlen oder etwas anderes tun, was Gott nicht will — egal, wer das von dir verlangt.

Je suis toute seule dans le mien, j’ai tellement mal partout... » Il l’interrompt : « Tu ne dois pas me mentir, Anna.
Ich liege allein, ich habe auch solche Gliederschmerzen ...« Er unterbricht sie: »Du sollst mich nicht belügen, Anna.

Quoi que tu décides, tu dois être assez sûr de tes choix pour ne pas avoir à mentir.
Egal, wie du dich entscheidest, sei dir sicher, damit du nicht lügen musst.

Il est des personnes qui tournent les règles de la manière suivante : “Tu ne dois pas être pris à voler, à mentir, à commettre l’adultère, etc.”
Mitunter sagen Weltmenschen auch, ihr Gesetz laute: „Du darfst dich beim Lügen, Stehlen, Ehebrechen usw. nicht erwischen lassen.“

Il y en a qui nous disent : ‘ N’oublie pas, tu ne dois plus boire, ni fumer, ni mentir.
Wahrscheinlich heißt es: ‚Denk daran, du darfst jetzt nicht mehr trinken, rauchen oder lügen.‘

Papa, je ne veux pas te mentir, alors je dois te dire que CJ7 vient de la balle que tu m'as offerte.
Dad, ich will dich nicht belügen, darum... CJ7 ist aus der Kugel, die du mir mitgebracht hast.