un huitième de gramme oor Duits
un huitième de gramme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ein achtel Gramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il était frêle et ne pesait qu’un kilo huit cent soixante-dix grammes lorsqu’il vit la lumière de la salle d’opération.
Er war schwächlich und wog lediglich vier Pfund und sechzig Gramm, als er das Licht des Operationssaals erblickte.Literature Literature
83 S' agissant du critère du poids de 200 grammes par mètre carré, cité au dix-huitième alinéa de la communication, elles font observer qu' un grand nombre de produits textiles traditionnellement considérés comme étant à haute valeur ajoutée sont d' un poids inférieur. 80 % des produits destinés au marché de la confection "dames" ou "enfants" seraient d' un poids inférieur, sans pour autant pouvoir être qualifiés de "produits de masse", et les tissus utilisés dans les doublures et anoraks, cités par la défenderesse au quarante-troisième alinéa de sa communication comme relevant du marché de produits dans lequel Hualon sera présente, pourraient être rangés dans la catégorie des produits à haute valeur ajoutée en dépit d' un poids inférieur à 200 grammes par mètre carré.
83 Zu dem im 18. Absatz der Mitteilung angeführten Kriterium von 200 g/m2 tragen sie vor, daß eine Vielzahl von herkömmlicherweise als Produkte mit hoher Wertschöpfung angesehene Textilerzeugnisse eine geringeres Gewicht hätten. 80 % der Erzeugnisse für den Damen- oder Kinderkonfektionsmarkt hätten ein geringeres Gewicht, ohne deswegen als "Massenware" angesehen zu werden; die als Futterstoff oder für Anoraks verwendeten Gewebe, die die Beklagte im 44.EurLex-2 EurLex-2
“Par exemple, une once [environ vingt-huit grammes] de venin de cobra coûte 54 000 francs français, de Bungarus caeruleus 84 000 francs, de l’un des serpents de mer 258 000 francs, du serpent-corail nord-américain 336 000 francs, du boomslang africain 1 700 000 francs, du bourdon (Bombus muscorum) 6 800 000 francs, et de la veuve noire femelle, une araignée d’Amérique, 14 160 000 francs.”
„Zum Beispiel kostet eine Unze [28 Gramm] Gift der Kobra 9 000 Dollar, der Bungarus caeruleus 14 000 Dollar, der Seeschlange 43 000 Dollar, der nordamerikanischen Korallen-Rollschlange 56 000 Dollar, der afrikanischen Boomslang 283 000 Dollar, der Hummel (Bombus muscorum) 1 134 000 Dollar und der amerikanischen Schwarzen Witwe 2 360 000 Dollar.“jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.