univers étendu oor Duits
univers étendu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
erweitertes Universum
fr
extension d'un univers de fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pottermore est un site Web proposé par J. K. Rowling autour de l'univers étendu de Harry Potter.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannWikiMatrix WikiMatrix
L'épisode fait plusieurs références à l'univers étendu Marvel.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenWikiMatrix WikiMatrix
Pénétrez un univers exceptionnel, étendue sur 16 ha de terrains ou l’environnement est privilégié, La Sirène fait le bonheur de ses vacanciers depuis 1964.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenCommon crawl Common crawl
— Votre univers vous semble étendu.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Literature Literature
Beaucoup disent, par exemple, que l’univers s’est étendu à partir d’une configuration inférieure en taille à une tête d’épingle, et que cela s’est fait “naturellement”, par l’effet du hasard, sans l’intervention d’un quelconque Créateur.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
Vous voulez secouer de votre faible main le saint joug étendu sur l'univers romain!
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai mal à la tête quand je considère l’étendue de l’univers autour de moi.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
11. a) Quelle est l’étendue de l’univers ?
Ich mag... den Gedanken einfach nichtjw2019 jw2019
b) Quelle est peut-être l’étendue de l’univers ?
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?jw2019 jw2019
Dans l'étendue de l'univers, la vie de l'humanité paraît petite et insignifiante.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– L’univers est peut-être très étendu, mais il est aussi très vieux.
Eine Minute und zehnLiterature Literature
Comment la souveraineté de Jéhovah s’est- elle étendue à un univers physique ?
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
Il l’aurait volontiers étendu à tout l’univers.
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
Si Jéhovah le Dieu très-haut et tout-puissant est capable d’unifier et de diriger l’univers dont l’étendue se mesure en milliards d’années-lumière, il peut sans aucun doute unifier une assemblée de témoins chrétiens sur notre planète minuscule, bien qu’à présent ses témoins terrestres soient au nombre de centaines de mille.
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
LA SCIENCE a- t- elle, grâce à la compréhension étendue de l’univers qu’elle a apportée, transformé la Bible en un recueil de mythes et de légendes?
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißjw2019 jw2019
Il va sans dire que l’univers est de beaucoup plus étendu que ce que l’homme peut en voir à l’œil nu.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
Le repentir est un univers, royaume infini, incommensurable en son étendue.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
L’Univers était infiniment vieux et infiniment étendu ; l’Esprit lui aussi était infiniment vieux.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Sans quoi il aurait passé pour un être faible, et avec le temps la déchéance se serait fatalement étendue à tout l’univers.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
Révélation concernant l’étendue et la grandeur de l’univers (voir Moïse 1:33 ; D&A 76:24)
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLDS LDS
Quelle que soit l’étendue de ses études concernant l’univers matériel, il n’en viendra pas à connaître le Dieu invisible.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
Par ces fenêtres divines, nous pouvons, avec le Sauveur, contempler «la vaste étendue de l’éternité28», un univers sans limite, de mondes sans fin.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLDS LDS
Des améliorations ont déjà été apportées au niveau du plan d'audit (processus de planification, évaluation des risques, univers d'audit et étendue de l'audit) et de sa mise en œuvre dans le cadre de la stratégie d'audit générale pour le 7e programme-cadre (orientations, surveillance et suivi).
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.EurLex-2 EurLex-2
(Voir aussi Astrologie ; Astronomie ; Atmosphère ; Étendue ; Milieu du ciel ; Organisation de Satan ; Univers)
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
Cette étendue de bleu paisible dissimulait à Duncan un univers beaucoup plus hostile et plus terrifiant que l’espace.
Befehlen Sie!Literature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.