vétérinaire habilité oor Duits
vétérinaire habilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ermächtigter Tierarzt
En cas de maladie contagieuse des volailles, les résultats des examens de laboratoire devront être immédiatement communiqués au vétérinaire habilité
Im Falle einer ansteckenden Geflügelkrankheit müssen die Ergebnisse der Laboruntersuchungen unverzüglich dem ermächtigten Tierarzt mitgeteilt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accompagnés d'un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente attestant:
Sie haben ein nettes LächelnEurLex-2 EurLex-2
accompagnés d'un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente attestant
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenoj4 oj4
le nom, les coordonnées et la signature du vétérinaire habilité qui délivre ou remplit le document d’identification;
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
le nom, les coordonnées et la signature du vétérinaire habilité qui délivre ou remplit le document d'identification;
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlennot-set not-set
Le document d'identification visé à l'article 6, point d), est délivré par un vétérinaire habilité après que:
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlnot-set not-set
3) «vétérinaire officiel»: un vétérinaire habilité à agir en cette capacité et nommé par l'autorité compétente;
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
b) accompagnés d'un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente attestant:
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
il a été administré par un vétérinaire habilité;
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
soit remplies et signées par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente, puis validées par l'autorité compétente
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenoj4 oj4
il a été administré par un vétérinaire habilité
Bestimmung der Erzeugnissenot-set not-set
Vétérinaire officiel/vétérinaire habilité
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurlex2019 Eurlex2019
Les animaux sont accompagnés d'un certificat délivré par un vétérinaire habilité par un service vétérinaire officiel attestant:
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEurLex-2 EurLex-2
«b) accompagnés d’un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l’autorité compétente attestant:
Der PraesidentEurLex-2 EurLex-2
soit remplies et signées par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente, puis validées par l'autorité compétente.
Name/BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Les animaux sont accompagnés d'un certificat délivré par un vétérinaire habilité par un service vétérinaire officiel attestant:
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
Le document d'identification visé à l'article 9, paragraphe 2, point c), est délivré par un vétérinaire habilité après que:
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgenot-set not-set
“vétérinaire officiel” : un vétérinaire habilité, en vertu du présent règlement, à agir en cette capacité et nommé par l’autorité compétente ;
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEuroParl2021 EuroParl2021
En cas de maladie contagieuse des volailles, les résultats des examens de laboratoire devront être immédiatement communiqués au vétérinaire habilité.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
En cas de maladie contagieuse des volailles, les résultats des examens de laboratoire devront être immédiatement communiqués au vétérinaire habilité
Sissi ist genau wie duoj4 oj4
620 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.