vétéran de la politique oor Duits
vétéran de la politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Elder Statesman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Macaire était de plus en plus fragile, alors qu’Eusèbe était un vétéran de la politique de l’Église.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
En témoigne notamment le message collectif de "vétérans" de la politique allemande publié le 12 avril dans le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Nein.Die Tochter eines Piratenmid.ru mid.ru
Un vétéran politique de la RDC y assistait.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEuroparl8 Europarl8
La mission principale de la fondation sera d'aider les vétérans du service diplomatique, ce qui contribuera à remplir les objectifs de la politique publique de la Fédération de Russie en matière de soutien aux vétérans et aux personnes handicapées, aux groupes de population socialement fragiles et aux personnes faisant face à une situation difficile.
Und ich liebe esmid.ru mid.ru
L'activité du Conseil des vétérans favorise par tous les moyens la mise en œuvre efficace de la politique étrangère du pays fixée par le Président russe Vladimir Poutine.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beimid.ru mid.ru
Supervise les vétérans, qui, en tant que groupe, ont été utilisés pour exécuter les politiques répressives de la faction ZANU-PF du gouvernement.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
Elle connaît également notre attitude à l'égard de la négligence continue des normes du droit international au cours des procès politiques des anciens combattants de la Grande guerre patriotique et des vétérans des services de maintien de l'ordre de l'ex-URSS, de même qu'à l'égard des manifestations revanchardes accrues, visant à faire réviser les bilans de la Seconde guerre mondiale.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.mid.ru mid.ru
considérant que les guerres qu'a connues la Yougoslavie ont profondément transformé le tissu social de la Serbie et ont provoqué, entre autres, l'émigration de nombreux membres de l'élite politique et intellectuelle et un afflux de réfugiés et de personnes déplacées, ainsi que le retour des vétérans, traumatisés par la violence des années 90,
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.not-set not-set
considérant que les guerres qu'a connues la Yougoslavie ont profondément transformé le tissu social de la Serbie et ont provoqué, entre autres, l'émigration de nombreux membres de l'élite politique et intellectuelle et un afflux de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur des frontières, ainsi que le retour des vétérans, traumatisés par la violence des années
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichorieoj4 oj4
considérant que les guerres qu'a connues la Yougoslavie ont profondément transformé le tissu social de la Serbie et ont provoqué, entre autres, l'émigration de nombreux membres de l'élite politique et intellectuelle et un afflux de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur des frontières, ainsi que le retour des vétérans, traumatisés par la violence des années 90,
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
L’Association pour la paix et la sécurité, qui compte dans ses rangs des centaines de vétérans de Tsahal, du Mossad, du Shin Beth (l’agence israélienne de sécurité intérieure) et des forces de la police nationale, considère que sa mission est de « promouvoir une solution politique durable au conflit israélo-palestinien en tant qu’élément essentiel de la sécurité nationale d’Israël et de sa résilience sociale ».
Umden Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Après avoir été admis à la retraite, il constitue le groupe Veteran Intelligence Professionals for Sanity (en), une association d'anciens officiers de renseignement opposés à l'instrumentalisation des services secrets par le pouvoir politique.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.WikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, les soldats américains, les vétérans américains reviennent dans un pays si amèrement divisé que les deux partis politiques s'accusent carrément l'un et l'autre de trahison, d'être un ennemi de la nation, d'essayer de saboter la sécurité et l'aide sociale de leur propre pays.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafented2019 ted2019
J'ai été fier de l'UE lorsqu'elle a imposé des sanctions à l'Autriche à la suite de sa nouvelle coalition et des opinions et actions menées par le parti de la liberté : un parti dont les politiques sont traversées par la xénophobie comme Blackpool par la roche ; un leader qui a fait l'éloge d'Hitler et de la Waffen SS, qui a refusé de condamner les attentats à la bombe contre Rome et qui félicite les vétérans de guerre nazis pour être restés fidèles à leurs principes.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Europarl8 Europarl8
En tant que rapporteur et vétéran de la commission des budgets, où je siège depuis dix ans, je suis tout à fait capable de faire la distinction entre les limites de ce qu’on peut exiger et celles de la réalité politique.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.