vêtements à repasser
Bügelwäsche
vêtements repassés oor Duits
vêtements repassés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bügelwäsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prit ses vêtements repassés et s’arrêta à l’Auberge Domino pour téléphoner au bureau de Riker.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Ça me permet de porter des vêtements repassés, on n’a pas tous cette chance, ajoute-t-il en détaillant ma tenue.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
Mes chaussures doivent briller, mes vêtements être repassés et je dois avoir l’esprit clair.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLDS LDS
Laney enfila des sous-vêtements fraîchement repassés et son autre chemise bleue à col boutonné de Malaisie.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
Vos sous-vêtements sont repassés et sur votre lit.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il revêtit ses vêtements fraîchement repassés — fichtre, la maudite bonne femme pensait à tout !
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
Machines de gestion des vêtements pour désodoriser, repasser et stériliser les vêtements à usage domestique
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdentmClass tmClass
Laney enfila des sous-vêtements fraîchement repassés et son autre chemise bleue à col boutonné de Malaisie.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Puis il examine ses vêtements bien repassés les uns après les autres.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindLiterature Literature
Machines de traitement des vêtements pour désodoriser, repasser et stériliser les vêtements
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?tmClass tmClass
Machines de gestion des vêtements (électriques) pour sécher, désodoriser, repasser et stériliser les vêtements
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.tmClass tmClass
Fers à vapeur (pour vêtements), fers à repasser
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mittmClass tmClass
Vêtements blanchis et repassés pendant votre sommeil.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
Au moins, les vêtements n’étaient pas repassés ni sur des cintres matelassés.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
Lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, machines à aérer les vêtements, presses à repasser rotatives
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn lostmClass tmClass
Grayson, lui rappela la jeune femme, en lui tendant ses vêtements lavés et repassés.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
Toujours en vêtements impeccables et repassés.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Violette avait aidé à laver les vêtements, à les repasser et à les plier.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
Elle veillait même à ce que mon collègue missionnaire et moi ayons toujours des vêtements propres et repassés.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.LDS LDS
Ses vêtements étaient parfaitement repassés, ses cheveux, coiffés, et ses dents, fraîchement blanchies.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
Quand on garde ses vêtements propres, bien repassés et qu’on les répare à temps, ils durent plus longtemps.
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
Repasser à fer très doux, avec un linge humide entre le fer et le vêtement. Ne jamais repasser un ouvrage en soie.
Begründung der EntscheidungenCommon crawl Common crawl
Il a un portable parce que la plupart des appels entrants sont gratuits, et c'est comme ça qu'il reçoit les commandes du voisinage, pour savoir où prendre les vêtements à repasser.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteQED QED
Presses pour repasser les vêtements (actionnées électriquement, plates)
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit dartmClass tmClass
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.