vivaneau rouge oor Duits

vivaneau rouge

Poisson de récif de la famille des vivaneaux vivant dans le golfe du Mexique et dans la côte Atlantique sud-est des États-Unis.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Roter Schnapper

Poisson de récif de la famille des vivaneaux vivant dans le golfe du Mexique et dans la côte Atlantique sud-est des États-Unis.

voorbeelde

Voici quelques-unes des espèces les plus suspectes : barracuda, mérou, bourrugue, vivaneau rouge, rascasse, happeur et murène.
Als besonders riskante Fischarten gelten bestimmte Barrakudas, verschiedene Zackenbarsche, Königsmakrelen, Schwarzflossenschnapper sowie Riesenmuränen.

Vivaneaux rouges (Lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation (2) (3)
Südlicher Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt (2) (3)

Dorades roses [vivaneaux rouges, vivants]
See Brassen [roter Schnapper, lebend]

— Je sais où nous pouvons trouver les vivaneaux rouges les plus frais que vous ayez jamais mangés
Hm, ja, gern.« »Ich weiß, wo wir den frischesten Rotbarsch kriegen können, den Sie jemals gegessen haben.« »Wo denn?

Vivaneaux rouges (Lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation
Südlicher Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt

Vivaneaux rouges (Lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation (1) (2)
Südlicher Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt(1) (2)

Vivaneau rouge
Südlicher Schnapper

«La falsification de l'étiquetage des poissons s'accompagne de nombreux problèmes, par exemple celui de faire croire à la disponibilité du vivaneau rouge aux États-Unis en dépit de l'appauvrissement des stocks», ajoute-t-elle.
"Viele Probleme gehen mit der Falschetikettierung einher, wie im Falle des bereits stark dezimierten Roten Schnappers in den Vereinigten Staaten, der falsch etikettiert wurde, um eine hohe Bestandsdichte vorzutäuschen", wie sie hinzufügt.