pousser oor Dan

pousser

/puse/ werkwoord

aller (en voiture, à cheval)

Vertalings in die woordeboek Frans - Dan

-blü

werkwoord

blɯ̏

Soortgelyke frases

pousse
-bhong

voorbeelde

Quand les pluies mettent fin à une grande sécheresse, une souche d’olivier desséchée peut reprendre vie ; ses racines peuvent produire des pousses, qui deviendront des « branche[s] comme une plante nouvelle ».
-Buu -ya ˈgo ˈˈshia-, kö dha -blɛɛsü -nu -wo ban, odhivie ɲun ˈö -ya ˈˈkpɛɛ ꞊dede ˈkun ꞊mɔɔn- -bha kö -yö -bhoŋ -ya, kö “-a kwɛɛˈˈ -nu bhɔ ꞊dhɛ ˈˈdhü -dɛɛ ˈö bhɔ -a ˈdhö.”

Qu’est- ce qui pousse quelqu’un à se vouer à Jéhovah ?
ˈMën mɛn -blü ö -de -nu -Zlan -dhɛ -sü -bha?

Si mon père ou ma mère me pousse à parler d’un sujet dont je n’ai pas envie de discuter, qu’est- ce que je ferai ?
꞊Ya kë ꞊dhɛ n -mɛn -nu ꞊wa n ˈˈflɔsɩ bho kö ˈwɔn ˈbha ˈö- -wɔn blɛɛˈˈ -dhɔ ˈyaa n -bha, ˈa- -wɔn blɛɛˈˈ, -mën ˈa -dho -a -kë?

À quoi vous pousse votre amour pour Dieu ?
ˈMën -Zlan -dhɔ -yö ü -blü -a kë -sü -bha?

Is 11:1, 10 : Comment Jésus Christ peut- il être à la fois « la racine de Jessé » et une jeune pousse qui sortira « de la souche de Jessé » ?
Is 11:1, 10—Yesu Klito ꞊mɔɔn- -bha kö -yö kë “Ʒese ˈˈɲun” waa “Ʒese kuunˈˈ -drunŋ” ˈka -kɔ -kë ꞊dhɛ?

La foi doit vous pousser à parler aux autres de vos croyances.
Ü -bha -zoyödhe -dho ü -blü kö ˈü ü -zoyödhɛwɔn -nu blɛɛˈˈ mɛn ˈˈwɛɛ -nu -dhɛ.

Il essaie de nous tromper pour nous pousser à désobéir à Dieu.
Sɔtraan ˈˈkpënŋ- -kë kwa -gɔ kö ˈkwa -gban Zoova -gɔ.

Cela nous pousse à obéir à ses commandements, y compris à celui de manifester un amour désintéressé envers les autres (Jean 13:34, 35 ; 1J 5:3).
(Zn 13:34, 35; 1Zn 5:3) Pë -yaaga ˈö -dho kwa -takun kö kwa -bha Biblö -wopösü din -yö dhi ˈwo ˈtɔ-:

Comme David, les fidèles serviteurs de Jéhovah se sentent poussés à parler fréquemment des actes de puissance de Jéhovah.
Zoova -dhɔkëmɛn ꞊dede -nu zuʋ̈ˈˈ -yö -an -blü -A këyö ˈˈmlünmlünsü -nu -wɔn ꞊blɛɛ yi ꞊gban ˈˈpɛpɛ ˈka -sü -bha ꞊dhɛ Davi ˈdhö.

19 Satan pousse les humains à le suivre dans sa rébellion contre Dieu.
19 Sɔtraan -yö mɛn -nu -blü kö -wo kpa ö -bha -gban -Zlan -gɔ -sü ˈgü.

16. a) Comment Satan essaie- t- il de pousser les jeunes à faire des choses mauvaises ?
16. (a) Sɔtraan -ya ˈˈslö -mɛɛn -kɔ -kë ꞊dhɛ kö ˈö wlüüˈˈ -nën -nu ˈgüdan ˈwɔn yaa kë -sü -bha?

Ayant constaté que la grandeur de Jéhovah est sans limites, David s’est senti poussé à le louer pour toujours.
-Dhɛ ˈö Davi -ya yö ꞊dhɛ Zoova -bha ˈˈpiigbɩɩdhɛ -naan ˈyaa ˈdhö bhë, -a zuʋ̈ˈˈ -ya -blü -Zlan ˈtɔ bhɔ -sü -bha yi ꞊gban ˈˈpɛpɛ ˈka.

Les chefs religieux ont poussé les Romains à battre Jésus et à le tuer.
-Zlan -dhɔkëmɛn -gɔmɛn -nu -wo ꞊sua -kë Yesu -bha kö Wlɔmö ˈˈsɛ -gɔdhiʋ̈mɛn -nu -wo Yesu -man, -wa zë.