Pour impressionner le peuple par sa majesté et sa ferveur religieuse, ce monarque puissant a érigé une grande image et a obligé certains de ses sujets à s’incliner devant elle pendant qu’était jouée de la musique, à la manière d’un hymne.
O bwam ba jubise̱ bato na jasame̱ lao, nikame̱ne̱ pe̱ na ko̱d’ao ńa jowe̱, nin kiṅ’a ngińa e ta e te̱se̱ njimbidi ninde̱ne̱, na mo̱ e ńakisane̱ be̱se̱ ba ta owas’a doi lao ná ba yo̱lo̱me̱ oboso bao o ni ponda musiki, ka mu ma mwenge m’ekombo, mweno̱ jobabe̱.jw2019 jw2019