retenue oor Duala
retenue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mwembako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce sens qui avait été retenu dans l’édition précédente.
We̱lisane̱ la Loba di mabola mō̱ na mō̱ ńasu te̱ epolo o lee̱le̱ nga a mapo̱so̱ byanedi ba Loba, nga ba bato.jw2019 jw2019
Les deux amoureux manifestent une retenue, une pureté et une fidélité admirables.
5 Lambo te̱ o mabolano̱ o longe̱ le mulatako na jowe̱ lo̱ngo̱ la Yehova.jw2019 jw2019
J’ai expliqué aux soldats que j’avais été retenu prisonnier par les communistes, sur quoi ils m’ont amené à un camp militaire près de Véria (anciennement appelée Bérée dans la Bible) afin de statuer sur mon cas.
15 5 Mbale̱ Jombwea Ngaṅ, Lemba, na Ewusujw2019 jw2019
« Alors » est la traduction retenue dans l’édition révisée de 2013 et dans d’autres traductions de la Bible.
Yen ebe mwenge mu londe̱ 23, nde mu bian buka me̱se̱, David a makwalea ońol’a Yehova oten ka Mutate̱ byembe ńa ndolo, nu madie̱lē̱, nu matatē̱ na nu mombweye̱ pe̱ mido̱ngi mao.jw2019 jw2019
T’es- tu déjà retenu d’offrir l’hospitalité ?
14 Mo̱, Yehova a me̱nde̱ do̱lisane̱ ná ngando ńena mbondo ao e wu nde na basibi e bolisabe̱ o jo̱nge̱le̱ bepumbwedi ba Mun’ao e?jw2019 jw2019
Quelle est l’origine de Halloween, et qu’a sans doute de notable la date retenue pour cette fête ?
Nje jangame̱nno̱ bola yete̱na di mapula ná Loba a kase jowe̱ lasu e?jw2019 jw2019
13 T’es- tu déjà retenu d’offrir l’hospitalité ?
(Efeso 4:8) To̱ná ba titino̱ ke̱nge̱nge̱, batudu nde ba “mombweye̱” biso̱, nika ná ba mombwea ja lasu la bwam o mudī.jw2019 jw2019
Pourtant, Avery s’est longtemps retenu de se faire baptiser.
Bibe̱l e si manande̱le̱ pat’a beto̱pedi ba bwam to̱so̱ “byala be te̱nge̱n” o bolane̱.jw2019 jw2019
Ma surdité ne m’a pas retenu d’enseigner les autres
Nde di yo̱ki soa na bo̱ngo̱jw2019 jw2019
13 Biographie : Ma surdité ne m’a pas retenu d’enseigner les autres
“Loba la mo̱ń a me̱nde̱ busise̱ janea diwo̱, lena di si me̱nde̱ buleye̱ tom.”—Daniel 2:44jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.