gars oor Ewe
gars
fr
Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
ŋutsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session.
Gake le nudzɔdzɔ ŋutɔŋutɔwo me la, menye nukokoenyae esia nye kura o—vevietɔ nenye wòe wòlɔ.jw2019 jw2019
Quelquefois, j’avais vu des Témoins garer leurs voitures, en sortir et frapper chez les gens.
+ 14 Ke egblɔ na ametsitsiawo be: “Milala mí le afi sia, va se ɖe esime míatrɔ agbɔ.jw2019 jw2019
Le gars a réussi à arriver, et n’a que 5min de retard
10 Nunɔla la nado eƒe nunɔlaklalawu,+ eye wòado aklalatakpui.French Ewe French Ewe
“ Un gars avec qui je vais en cours dit qu’il a 21 ans et qu’il vit à Las Vegas ”, raconte un jeune de 15 ans.
17 Eye Filistitɔwo+ ƒo woƒe aʋakɔwo* nu ƒu be yewoawɔ aʋa.jw2019 jw2019
Mon gars là a la côte hein
46 “‘Esiae nye se le lã fɔenewo, nuwɔwɔ siwo dzona, nu gbagbe* siwo katã ʋãna le tɔ me kple lã* siwo nɔa ha me le anyigba dzi la katã ŋuti, 47 ne woade vovo nu makɔmakɔ kple nu kɔkɔe dome, nu gbagbe siwo woate ŋu aɖu kple nu gbagbe siwo womaɖu o dome.’”French Ewe French Ewe
C’était des plaisanteries mais ça me faisait un peu mal qu’on imagine que j’aie fait un choix aussi important pour un gars – quoi que chacun est libre de faire ce qu’il veut -
+ 22 Gake ne mèɖe adzɔgbe o la, manye nu vɔ̃ na wò o.French Ewe French Ewe
Parce que j’ai un bon gars sous la main hein, mais il faut que je puisse bien lui vendre la marchandise
+ Nya siawoe nàgblɔ na Israel-viwo.”French Ewe French Ewe
Les gens pourraient s’inquiéter de voir plusieurs voitures et camionnettes se garer devant leur maison et un groupe important de proclamateurs s’y réunir.
+ 40 Ame si ɖu eƒe kukua ƒe ɖe la nanya eƒe awuwo, eye eŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.jw2019 jw2019
Tandis qu’on les emmenait, ils ont entendu deux agents dire que, dans la cohue, “ un petit gars aux cheveux noirs ” leur avait filé entre les doigts.
8 Hamea Ate Ŋu Ana Kpekpeɖeŋu: Ate ŋu adzɔ be gbegbɔgblɔ aɖe dolawo nasɔ gbɔ ɖe nuto aɖe me, gake hame siwo le nutoa me la dometɔ aɖeke mewɔa kpekpe le gbe ma me o.jw2019 jw2019
Deux mois plus tard, nous avons vu se garer le long de la route un convoi de cars et de camions militaires, dont sont descendus des centaines de soldats zambiens lourdement armés, qui ont envahi le camp.
Nàŋlɔ wo dometɔ ɖe siaɖe ƒe ŋkɔ ɖe eƒe atikplɔ ŋu.jw2019 jw2019
Voici ce qu’a écrit récemment un journaliste au sujet de la Silicon Valley, haut lieu de la technologie aux États-Unis : “ Tandis que, licenciement oblige, les parcs de stationnement des entreprises continuent de se vider, il devient impossible de se garer là où, le soir, on dispense un enseignement biblique.
+ 19 Ke meɖe kuku, miawo hã mitsi afi sia dɔ, ne manya nya si Yehowa agagblɔ nam.”jw2019 jw2019
Comme je restais assis, deux ou trois gars tentaient généralement de me forcer à me lever en me tirant par les cheveux.
+ 28 Eye Isak nɔ agbe ƒe alafa ɖeka blaenyi.jw2019 jw2019
Une amie m'a demandé si je n'aurais pas épousé Befoune si elle était un gars,
Eye Filistitɔwo gblɔ be: “Kpɔ ɖa!French Ewe French Ewe
Tout en dévoilant les enseignements de la fausse religion, je me surprenais souvent à répéter les paroles de Kalle: “Vous avez été complètement trompés, les gars!”
Esia nye nya si wozãna ne wole nu ƒom tso ku ŋu.jw2019 jw2019
Laissez le gars composer sinon nous aussi on ne composera pas
+ 15 Meli kpli wò, makpɔ tawò le afi sia afi si nàyi, eye mana nàgatrɔ ava anyigba sia dzi.French Ewe French Ewe
J’ai expliqué les raisons de ma présence dans le village, précisant qu’en tant que chrétien, j’étais absolument neutre dans la guerre civile. Le chef a alors dit à ses hommes : “ Le premier qui touche à ce gars- là aura affaire à moi ! ”
34 Efa sika ɖe ʋuƒoawo ŋu eye wòtsɔ sika wɔ woƒe gaviwo be woalé xɔblatiawo, eye wòfa sika ɖe xɔblatiawo ŋu.jw2019 jw2019
Paul confie : “ Parfois, je suis gêné, parce que ce sont des filles ; et je ne comprends pas les filles aussi bien que les gars.
(Yesaya 60:3) Nyaɖeɖefia ɖee fia be nya siawo alɔ Yerusalem Yeyea ɖe eme: “Eye dukɔwo azɔ eƒe kekeli me, eye anyigba dzi fiawo atsɔ woƒe atsyɔ̃ ava emee.jw2019 jw2019
Mon histoire est ni plus ni moins celle d’un petit gars qui, en quittant sa campagne pour la ville, est passé de la pauvreté à la richesse.
31 Eƒe ahiãvi si le Sekem hã dzi ŋutsuvi nɛ, eye wòna ŋkɔe be Abimelek.jw2019 jw2019
« Les gars et les filles de ma classe se sont mis à m’éviter.
6 Yehowa gagblɔ na Mose be: 2 “Gblɔ na Israel-viwo be, ‘Ne ŋutsu alo nyɔnu aɖe ɖe adzɔgbe tɔxɛ, be yeatsɔ ye ɖokui ana Yehowa azu Naziritɔ*+ la, 3 ekema wòatsri wain kple aha muame bubuwo.jw2019 jw2019
Je suis les instructions de son apprenti pour garer
12 Mitsɔ ga la hã ƒe teƒe eve ɖe asi; eye mitsɔ ga si wotrɔ de miaƒe kotokuawo me la hã ɖe asi yii.French Ewe French Ewe
En outre, 27 % ont décrit cette pratique comme ‘ un truc qu’on fait avec un gars pour s’amuser ’ ”.
50 Mlɔeba, esi Aron trɔ va Mose gbɔ le takpegbadɔa nu la, fuwɔame la nu tso.jw2019 jw2019
“ Les gars passent leur temps à nous siffler. ” — Carla, Irlande.
Esiawoe anye lãnyiƒewo na wo le woƒe duawo ŋu.jw2019 jw2019
Je suis venu mais je t’ai vu en train de parler et rigoler avec un autre gars
Etsɔe ɖo abɔta nɛ, eye wòdo mɔ eya kple ɖevi la.French Ewe French Ewe
Et si tu veux savoir, ton gars, Hervé, il t’aime encore
Nukae nye Aƒetɔ ƒe ŋkeke la?French Ewe French Ewe
Tous les jours, je m’en prenais à un gars différent du voisinage, parfois avec les poings, parfois avec des pierres ou des bouteilles.
24 “Nunɔla la natsɔ alẽtsui si woatsɔ asa fɔɖivɔ+ kple ami lɔg ɖeka la, eye wòanyè wo woazu nunyèvɔsa le Yehowa ŋkume.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.