Îles Åland oor Grieks
Îles Åland
fr
Archipel d'iles dans la mer Baltique, près de la côte de la Suède, formant une province autonome de Finlande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Νησιά Άλαντ
fr
Archipel d'iles dans la mer Baltique, près de la côte de la Suède, formant une province autonome de Finlande.
Νήσοι Ώλαντ
— Îles Åland: Finlande.
— Νήσοι Ώλαντ: Φινλανδία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il le fait malgré tout, le gouvernement des îles Åland peut ignorer tant l'offre que la notification.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειEurLex-2 EurLex-2
Îles Åland: Finlande.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαEurLex-2 EurLex-2
Délivré sur le territoire des îles Åland depuis le 1.1.1998
Μεθούσαμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Protocole n° 2 sur les îles Åland,
Επίσης, λέει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
délivré sur le territoire des îles Åland du #.#.# au
Αντικείμενοoj4 oj4
délivré sur le territoire des îles Åland depuis le
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνoj4 oj4
Les îles Åland sont considérées comme situées en dehors du territoire fiscal de la Communauté.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουEurLex-2 EurLex-2
Îles d'Åland
Ήρθαμε εδώ για δουλειάEurLex-2 EurLex-2
DOCUP de l'objectif no 3 pour les îles Åland
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!EurLex-2 EurLex-2
Ces régions forment ensemble toute la Finlande, à l’exception des îles Åland.
Συγνώμη, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Le financement FSE pour le DOCUP objectif 3 (à l'exclusion des îles d'Åland) totalise 416 millions d'euros.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
délivré sur le territoire des îles Åland depuis le 1er janvier 1998
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
La Finlande réserve sa position en ce qui concerne les îles Åland.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήEurlex2019 Eurlex2019
délivré sur le territoire des îles Åland depuis le 01.01.1998
Γεια σας αγαπημένα μουEurLex-2 EurLex-2
Déclaration sur les îles Åland
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
FI: se réserve le droit d’exiger une autorisation préalable pour les Îles Åland.
Υποθέτω πως ήτανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission aura donc sur la conscience une éventuelle augmentation du tabagisme dans les Îles Åland.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανEuroparl8 Europarl8
- Îles Åland: Finlande
Είναι συναρπαστικόEurLex-2 EurLex-2
Les îles d'Åland.
Πέθανε σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Déclaration du Gouvernement de la République de Finlande concernant les îles d'Åland
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Le plan vise spécifiquement les îles d'Åland, province autonome de la Finlande.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du présent chapitre ne s'appliquent pas aux îles d'Åland, en Finlande.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνEurLex-2 EurLex-2
État membre: Finlande/îles Åland
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιEurLex-2 EurLex-2
Déclaration sur les îles Åland
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήEurLex-2 EurLex-2
495 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.