à côté oor Grieks

à côté

/a.ko.te/ pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δίπλα

bywoord

στο πλάι

κοντά

bywoord

Soortgelyke frases

à côté de
ακοστάρισμα · δίπλα · δίπλα σε · διπλάρωμα · πλεύρισμα

à-côté
δίπλα

voorbeelde

La mariée avec son homme à côté
Ή η νύφη στο πλευρό του γαμπρού

Ce que t'as pondu, c'est minable à côté.
Η ιστορία που επινόησες δεν είναι τίποτα σε σχέση με την πραγματική.

Dans tous les autres cas, les commandes doivent se trouver à côté de la rampe.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, τα χειριστήρια πρέπει να βρίσκονται δίπλα στο κεκλιμένο επίπεδο.

Je veux pas être à côté de lui.
Δεν κάθομαι δίπλα του, μπαμπά.

Il est sous celui à côté
Είναι κάτω από του διπλανού δωματίου

Peut-être que la Honda à côté a des toilettes.
Ίσως το Χόντα δίπλα μας να έχει τουαλέτα.

Juste à côté.
Ακριβώς δίπλα.

Peut-être qu'Hank et elle se voyaient à côté.
Ίσως είχαν δεσμό με τον Χανκ.

Il y a eu des plaintes des voisins d'à côté.
Μας έκαναν παράπονα οι γείτονες.

Là-bas, à côté de la dame assise sur l'escalier.
Εκεί πάνω, κοντά στη κυρία που κάθεται στα σκαλιά.

Hey, nous sommes juste à côté du terrain de mini-golf.
Είμαστε κόντα στο γήπεδο του μίνι γκολφ.

J' ouvre le frigo et je vois des pansements à côté du fromage
Γιατί μόλις άνοιξα το ψυγείο, είδα τους επιδέσμους δίπλα στο τυρί

Je me souviens à quel point ses mains étaient grandes à côté des miennes.
Πόσο μεγάλα ήταν τα χέρια του δίπλα στα δικά μου.

Il est recommandé que les enfants s’assoient à côté de leurs parents.
Τα παιδιά συστήνεται να κάθονται μαζί με τους γονείς τους.

Y a un Formule 1 à côté.
Υπάρχει ένα μοτέλ, κάτω από το δρόμο!

Le type juste à côté d'elle?
Αυτό ο τύπος εκεί δίπλα της;

Parce qu'il y a un cadavre à côté.
Αρχικά, υπάρχει ένα πτώμα στα πέντε μέτρα.

Et il était debout à côté de moi.
Και μετά να στεκόταν δίπλα μου.

Alors que Robert a été sauvé par le fait qu'il y avait un hôpital à côté?
Ακόμη κι αφού ο Ρόμπερτ σώθηκε από το τοπικό νοσοκομείο;

Les gens peuvent te voir, se tenant à côté de moi.
Σε βλέπουν να στέκεσαι κοντά μου.

Ils ont tous accepté d'être affichés à côté de l'autre.
Δέχτηκαν όλοι να επικολληθούν ο ένας δίπλα στον άλλο.

Et celle d'à côté.
Γουστάρεις αυτή που μένει δίπλα?

Et juste dans le château d'à côté.
Και με κάστρο στη διπλανή πόρτα.

Ils font des travaux à côté.
Έχουν συνεργεία οι διπλανοί.

A Wharton, j'ai eu un B et le japonais assis à côté de moi s'est suicidé.
Στο Γουόρτον, πήρα " Β " και ένα Γιαπωνεζάκι που καθόταν δίπλα μου, αυτοκτόνησε.