à hauteur de oor Grieks

à hauteur de

Soortgelyke frases

bottes à hauteur de mollet
calf boots

voorbeelde

J'économise de l'argent à hauteur de plusieurs.
Έχουμε εξοικονομήσει πολλά χρήματα.

Le microphone doit être placé à hauteur de l
Το μικρόφωνο θα τοποθετείται στο ύψος του στομίου της εξάτμισης, σε απόσταση όμως τουλάχιστον # m πάνω από την επιφάνεια του στίβου δοκιμών

f) la garantie de 65 % par la TAB de prêts d'origine privée à hauteur de 3900000 DEM;
στ) η εγγύηση κατά 65 % της TAB για ιδιωτικά δάνεια ύψους 3,9 εκατ. γερμανικών μάρκων·

c) un allégement de la dette de la compagnie à hauteur de 427 milliards de drachmes grecques;
γ) στη μείωση των χρεών της εταιρείας κατά ποσό 427 δισεκατομμυρίων δραχμές·

Ensemble, ces mesures auraient pu contribuer à hauteur de 127 millions de PLN à la restructuration de l'entreprise.
Όλα αυτά τα μέτρα από κοινού εισέφεραν ποσό 127 εκατ. PLN στην αναδιάρθρωση της εταιρείας.

En outre, la Commission entend mobiliser le mécanisme de réaction rapide à hauteur de 12 millions d’euros.
Επιπλέον, η Επιτροπή σκοπεύει να κινητοποιήσει το μηχανισμό ταχείας αντίδρασης (ΜΤΑ) για ποσό ύψους 12 εκατ. ευρώ.

Le budget d'EUJUST LEX couvrira ces dépenses à hauteur de 2,4 millions EUR au maximum.
Ο προϋπολογισμός της EUJUST LEX καλύπτει αυτές τις δαπάνες έως το ποσό των 2,4 εκατ. ευρώ, κατ’ ανώτατο όριο.

L'AII permet de mobiliser le Fonds de solidarité à hauteur de maximum 1 milliard d'euros par an.
ΔΣ επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης μέχρι και το ποσό του 1 δισ. ευρώ ετησίως.

Les deux mains sont jointes, à hauteur de la poitrine
Τα δύο χέρια είναι ενωμένα στο ύψος του στήθους

Axa assurances a indemnisé Cartier à hauteur de 144 176,08 euros.
Η Axa assurances κατέβαλε στην Cartier αποζημίωση ύψους 144 176,08 ευρώ.

Les mots «cette limite» sont remplacés par les mots «à hauteur de son engagement» dans la deuxième ligne;
στη δεύτερη γραμμή, οι λέξεις «το εν λόγω ανώτατο όριο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «την εν λόγω δέσμευση» και

(2) Sauf prises accessoires à hauteur de 4 tonnes (ORY/*F47NA).
(2) Με εξαίρεση τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα 4 τόνων (ORY/*F47NA).

Dos: très convexe, très large et très épais, jusqu’à hauteur de l’épaule.
Ράχη: πολύ κυρτή, πολύ ευρεία και πολύ χονδρή μέχρι το ύψος της ωμοπλάτης

Cela contribue à hauteur de 600 000 dollars en salaires à l’économie tanzanienne.
Συνεισφέρει με 600 χιλιάδες δολάρια μισθών στην οικονομία της Τανζανίας.

Correction à hauteur de 5 %
Διόρθωση κατά 5 %

Le budget des organismes concernés doit être cofinancé à hauteur de 20 % minimum par des sources non communautaires.
Τουλάχιστον το 20 % του προϋπολογισμού των οργανισμών που καλύπτονται από το μέρος αυτό χρηματοδοτείται από μη κοινοτικές πηγές.

Ces cas ont contribué à hauteur de 0,1 point de pourcentage au niveau d ’ erreur estimatif ( 21 ).
Οι περιπτώσεις αυτές συνέβαλαν κατά 0,1 εκατοστιαίες μονάδες στο εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος ( 21 ).

TotalFina a fourni une estimation de l'élasticité-prix de la demande pour le GPL à hauteur de [...]
Η TotalFina υπέβαλε εκτίμηση της ελαστικότητας-τιμής της ζήτησης για το GPL που ανέρχεται σε [...].

Les 26 États membres participant à l ́opération contribuent à hauteur de leur produit national brut respectif.
Τα 26 κράτη μέλη που συμμετέχουν στην επιχείρηση συνεισφέρουν αναλόγως του αντίστοιχου ακαθάριστου εθνικού τους προϊόντος.

La défenderesse est ainsi devenue débritrice de COLISEUM à hauteur de 6 079 275 PLN.
Ως εκ τούτου, η εναγομένη κατέστη οφειλέτρια της COLISEUM για ποσό ύψους 6 079 275 PLN.

Le cofinancement externe pourra, à hauteur de 10 % maximum, être constitué de contributions en nature.
Η λοιπή εξωτερική συγχρηματοδότηση δύναται να περιλαμβάνει συνεισφορές σε είδος κατά 10 % κατ' ανώτατο όριο.

Aide à l’investissement et au fonctionnement à hauteur de # %
% επενδυτική και λειτουργική ενίσχυση

Un marquage doit être apposé à hauteur de vue sur les portes transparentes .
Πρέπει να τοποθετείται επισήμανση, σε ύψος οφθαλμών, στις θύρες που είναι διαφανείς .

L'IET peut contribuer jusqu'à hauteur de 3% de son budget annuel au financement d'une telle fondation.
Το EIT μπορεί να συμβάλει μέχρι ποσοστού 3% του ετήσιου προϋπολογισμού του στο εν λόγω Ίδρυμα.