échoppe
διαχωρισμένο τμήμα · θάλαμος · κιόσκι
échoppes oor Grieks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: échoppe.
échoppes
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une échoppe, on prend son temps et les occasions de bavarder ne manquent pas.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάjw2019 jw2019
En effet, à supposer même qu'un tel avertissement puisse être invoqué par un tiers pour sa défense dans une procédure en contrefaçon de marque, force est de constater que, en l'espèce au principal, il ne saurait être exclu que certains consommateurs, notamment si les produits leur sont présentés après qu'ils ont été vendus par M. Reed et ont été emportés hors de l'échoppe où figurait l'avertissement, interprètent le signe comme désignant Arsenal FC en tant qu'entreprise de provenance des produits.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιEurLex-2 EurLex-2
A ) DES MESURES D ' ORDRE LEGISLATIF INTERDISANT LA CONSOMMATION , LA VENTE OU L ' OFFRE , MEME A TITRE GRATUIT , DE BOISSONS SPIRITUEUSES ( C ' EST-A-DIRE DE BOISSONS DONT LA FORCE ALCOOLIQUE DEPASSE 22 DEGRES CENTIGRADES ) A CONSOMMER SUR PLACE DANS TOUS LES ENDROITS ACCESSIBLES AU PUBLIC , NOTAMMENT DANS LES DEBITS DE BOISSONS , HOTELS , RESTAURANTS , LIEUX DE DIVERTISSEMENTS , MAGASINS , ECHOPPES , BATEAUX , TRAINS , TRAMS , GARES , ATELIERS OU CHANTIERS AINSI QUE SUR LA VOIE PUBLIQUE , MEME SI CETTE INTERDICTION EST INDISTINCTEMENT APPLICABLE AUX PRODUITS NATIONAUX ET AUX PRODUITS IMPORTES ET N ' A PAS POUR BUT DE PROTEGER LA PRODUCTION NATIONALE?
Το παιχνίδι έχει κόλπαEurLex-2 EurLex-2
Monsieur, je suis bien dans la bonne échoppe.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve partout de bonnes affaires dans de drôles de petites échoppes perdues au fond d’étroits passages poussiéreux.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςjw2019 jw2019
Pour vous rincer l'œil, vous vous trompez d'échoppe!
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les points de vente de produits régionaux, dans les alpages, les fermes et les petites échoppes de la vallée du Gail constituent un enrichissement absolument essentiel de l’offre touristique.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de restaurant et bar, y compris échoppes et plats à emporter
Διεύθυνση ανέμουtmClass tmClass
Reed en avise sa clientèle, dans les échoppes où il exerce ses activités, au moyen d'un grand panneau portant le texte suivant:
Δοκίμασέ τοEurLex-2 EurLex-2
Tu veux pas de problèmes dans ta petite échoppe?
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XVII. Elle indique en outre que, dans ladite échoppe figurait un grand panneau portant le texte suivant:
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςEurLex-2 EurLex-2
34:23). Cela signifiait souvent délaisser leurs champs ou fermer leur échoppe et marcher plusieurs jours sur des routes poussiéreuses.
Tώρα κάνε κλικjw2019 jw2019
LVII. Cette conclusion ne saurait être remise en cause par l'avertissement, figurant dans l'échoppe de M. Reed, selon lequel les produits en cause au principal ne sont pas des produits officiels d'Arsenal FC (voir le point 17 du présent arrêt).
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEurLex-2 EurLex-2
Ce sont des échoppes de sandwichs à emporter, des centres de traitement de film, des enseignes érotiques ou de fabricants de tissu.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςted2019 ted2019
Mon échoppe ne marche pas.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de construction d'échoppes temporaires et de magasins construits pour des marchés, des manifestations ou des ventes publiques pour les besoins de présentation de tous types d'accessoires, de matériel et d'équipement de sport et de fitness ainsi que de leurs pièces
Του κυρίου ΔημήτριοςtmClass tmClass
En revanche, on ne peut pas manquer les colibris qui fréquentent les mangeoires devant les échoppes et les restaurants.
Χρήση από το αναπνευστικόjw2019 jw2019
Peu importe elles doivent être passées devant l'échoppe du coin.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y voit également les gens du pays qui attendent le bus, ou qui vendent dans leurs échoppes, sur les marchés, dans les boutiques, ou encore qui travaillent dans les bureaux ou les nombreuses industries de la ville.
Είναι πειρασμόςjw2019 jw2019
Dans l'échoppe, avec une craie ou du charbon.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le peu d'argent rapporté parla vente, j'ai acheté l'échoppe... où je suis resté.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une échoppe de livres de sport Plus bas sur Alton.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette échoppe minable...
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quand on ne s’en servait pas, on le laissait à l’extérieur de l’échoppe, comme enseigne, enroulé dans la gaze blanche avec laquelle on pansait le bras saigné”, explique le journal précité.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
Et le 1er janvier, rendons les radios pirates illégales sous prétexte qu'elles menacent la survie de nos courageux compatriotes marins, dont dépendent notre économie et nos échoppes de poisson.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.