étiquette de données oor Grieks

étiquette de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ετικέτα δεδομένων

voorbeelde

Il est proposé de remplacer la mention de «données de l’étiquette d’identification» par «les données d’identification des pommes» au niveau du registre des sorties.
Προτείνεται να μην καταγράφονται πλέον, στο μητρώο εκροών, τα «στοιχεία της ετικέτας ταυτοποίησης» αλλά τα «στοιχεία ταυτοποίησης των μήλων».

Dans la figure 1 (ci-dessus), A1 et A2 sont respectivement les hauteurs minimales et maximales situées au dessus du rail pour positionner le centre des étiquettes de données dans toutes les positions de charge du wagon et de mouvements de suspension:
Στο παραπάνω Σχήμα F1, τα Α1 και Α2 είναι αντίστοιχα το ελάχιστο και το μέγιστο ύψος πάνω από την σιδηροτροχιά για την τοποθέτηση των κέντρων των ετικετών υπό όλες τις συνθήκες φόρτωσης του οχήματος και κίνησης ανάρτησης:

Réseaux d'interface entre des lecteurs de cartes ou d'étiquettes et des données de lignes de transmission ou ordinateurs
Δίκτυα διασύνδεσης μεταξύ συσκευών ανάγνωσης κάρτας ή ετικέτας και δεδομένων γραμμών μετάδοσης ή ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services de bibliothèques en ligne, à savoir fourniture de bases de données d'images de plantes et jardins pouvant être visualisées sur l'internet et fourniture de bases de données d'étiquettes de stocks et possibilité de générer des étiquettes personnalisées à partir d'une base de données d'images et de textes
Υπηρεσίες επιγραμμικής βιβλιοθήκης, συγκεκριμένα παροχή βάσεων δεδομένων με εικόνες φυτών και τοποθεσιών κήπων με δυνατότητα προβολής στο Διαδίκτυο και παροχή βάσεων δεδομένων με ενημερωτικές ετικέτες και τη δυνατότητα δημιουργίας των προαναφερόμενων ετικετών από τις βάσεις δεδομένων με τις εικόνες και τα κείμενα

Machines et instalations de production clé en main pour la fabrication de marques intelligentes, en particulier étiquettes pour transfert de données sans contact
Μηχανές και ετοιμοπαράδοτες εγκαταστάσεις παραγωγής για την κατασκευή έξυπνων ετικετών, ειδικότερα ετικετών για τη μεταφορά δεδομένων χωρίς επαφή

Étiquettes de stockage de données (codes à barres)
Ετικέτες αποθήκευσης οπτικών δεδομένων [γραμμικού κώδικα]

Regardez, je lui ai même fait une étiquette de musée qui donne une bref histoire du dodo.
Όπως βλέπετε του έβαλα μέχρι και ταμπελάκι μουσείου. το οποίο περιλαμβάνει ένα σύντομο ιστορικό του Ντόντο.

Impression de données commerciales et d'adresses, de logos et d'autres données sur étiquettes, labels, imprimés, matériel de promotion et publicitaire et échantillons
Εκτύπωση επιχειρηματικών δεδομένων και δεδομένων διεύθυνσης, λογότυπων και άλλων δεδομένων σε ετικέτες, ταμπέλες, έντυπο υλικό, υλικό διαφήμισης και προώθησης και δείγματα

Matériel d'impression, À savoir,Manuels d'autoapprentissage pour éducation de personnes en matière de systèmes mondiaux harmonisés de dangers chimiques, étiquettes et fiches de données de sécurité
Έντυπο υλικό, Συγκεκριμένα,Εγχειρίδια αυτοδιδασκαλίας για χρήση στην εκπαίδευση ατόμων σχετικά με το παγκόσμιο εναρμονισμένο σύστημα χημικών κινδύνων, τις ετικέτες και τα δελτία δεδομένων ασφαλείας

Le Comité met l'accent sur l'importance de libeller les étiquettes et les fiches de données techniques dans la langue du pays importateur.
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία της χρήσης της μητρικής γλώσσας της χώρας εισαγωγής στην ετικέτα και στα τεχνικά δελτία.

Le Comité met l'accent sur l'importance de libeller les étiquettes et les fiches de données techniques dans la langue du pays importateur
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία της χρήσης της μητρικής γλώσσας της χώρας εισαγωγής στην ετικέτα και στα τεχνικά δελτία

Publication de matériel imprimé, à savoir manuels d'autoapprentissage pour éducation de personnes en matière de systèmes mondiaux harmonisés de dangers chimiques, étiquettes et fiches de données de sécurité
Έκδοση έντυπου υλικού, συγκεκριμένα, εγχειριδίων αυτοδιδασκαλίας για χρήση στην εκπαίδευση ατόμων σχετικά με το παγκόσμιο εναρμονισμένο σύστημα χημικών κινδύνων, τις ετικέτες και τα δελτία δεδομένων ασφαλείας

Manuels d'utilisation téléchargeables pour systèmes de saisie de données, à savoir lecteurs de codes optiques, scanneurs de codes à barres, lecteurs et graveurs d'étiquettes électroniques et terminaux de données portables
Τηλεφορτώσιμα εγχειρίδια χρήσης συστημάτων λήψης δεδομένων, συγκεκριμένα, αναγνωστών οπτικού κώδικα, σαρωτών γραμμικού κώδικα, συσκευών ανάγνωσης και γραφής ηλεκτρονικών ετικετών και φορητών τερματικών συσκευών δεδομένων

Apposition de données spécifiques au client sur des repères d'identification, en particulier autocollants, étiquettes, panneaux, puces RFID, repères d'identification de fréquences radio, étiquettes à code-barres, supports de données électroniques, magnétiques et optiques, hologrammes et emballages
Εφαρμογή εξατομικευμένων δεδομένων συσκευών σε μάρκες αναγνώρισης, ειδικότερα αυτοκόλλητα, ετικέτες, πινακίδες, πλινθία RFID (αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων), καρτέλες αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων, ετικέτες γραμμοκώδικα, ηλεκτρονικές, μαγνητικές και οπτικές μνήμες δεδομένων, ολογράμματα και συσκευασίες

Cependant, les systèmes de classification utilisés dans d’autres pays étaient différents et parfois incompatibles entre eux, obligeant bien souvent à disposer de plusieurs étiquettes et fiches de données de sécurité (FDS) pour un même produit chimique.
Πλην όμως, τα συστήματα ταξινόμησης που χρησιμοποιούνται σε άλλες χώρες ήταν διαφορετικά και όχι πάντα συμβατά μεταξύ τους, γεγονός που απαιτούσε πολλές ετικέτες και δελτία δεδομένων ασφάλειας για το ίδιο χημικό προϊόν.

Manuels d'instruction, d'utilisation et d'entretien pour systèmes de saisie de données, à savoir lecteurs de codes optiques, scanneurs de codes à barres, lecteurs et graveurs d'étiquettes électroniques et terminaux de données portables
Εγχειρίδια οδηγιών, εγκατάστασης και συντήρησης συστημάτων λήψης δεδομένων, συγκεκριμένα, αναγνωστών οπτικού κώδικα, σαρωτών γραμμικού κώδικα, συσκευών ανάγνωσης και γραφής ηλεκτρονικών ετικετών και φορητών τερματικών συσκευών δεδομένων

Marques intelligentes, en particulier étiquettes pour le transfert de données sans contact, également pour des livres
Έξυπνες ετικέτες, ειδικότερα ετικέτες για τη μεταφορά δεδομένων χωρίς επαφή, επίσης και για βιβλία

Appareils pour l'enregistrement, la transmission et l'affichage de données, étiquettes d'identification par radiofréquence
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και οπτικής παρουσίασης δεδομένων, ετικετών αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων

Bandes de données, étiquettes et marqueurs magnétiques
Λωρίδες, ετικέτες και δείκτες μαγνητικών δεδομένων

Impossible d' ajouter l' étiquette à la base de données
Αποτυχία προσθήκης ετικέτας στη βάση δεδομένων

Impossible d' ajouter l' étiquette à la base de données
Αποτυχία δημιουργίας πινάκων της βάσης δεδομένων

Impossible d' ajouter l' étiquette à la base de données
Αναβάθμιση από βάση δεδομένων έκδοση