îlien oor Grieks
îlien
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
νησιώτης
νησιώτισσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un problème îlien.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a proposé de développer des programmes d’apprentissage tout au long de la vie destinés spécifiquement aux îliens travaillant dans le secteur touristique, et préconisé de mettre sur pied une école interrégionale, située sur une île occupant une situation stratégique et fondée sur un concept semblable à celui d’un «Erasmus pour les étudiants et les travailleurs du secteur touristique».
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils avaient même essayé de donner des commentaires en maltais pendant les réunions, gagnant ainsi le cœur de leurs frères îliens.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραjw2019 jw2019
Le contexte îlien, avec sa cohésion collective et sociale, a été déterminant dans cette construction.
Όντως, είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Au départ, les îliens ravitaillent généreusement ces étrangers.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον Σάμπιρjw2019 jw2019
Nous sommes une race d' îliens, Cardinal
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των Αποσχιστώνopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes une race d'îliens, Cardinal.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces savoir-faire s’expriment notamment à travers la préparation précoce du sol en billon, l’installation de systèmes d’irrigation, le travail de sélection des variétés à la couleur de chair majoritairement jaune adaptées au contexte îlien et la pré-germination systématique des plants.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission reconnaît-elle que le Conseil du comté de Galway opère une discrimination entre les habitants des îles et ceux du continent, dans la mesure où les îliens sont soumis à des contraintes financières pour utiliser les services publics, contraintes qui ne s'appliquent pas aux autres, parce qu'ils vivent sur une île?
Εδώ είσαι, παλιόφιλεnot-set not-set
Elles accueillent, en alternance avec les congrégations de Guernesey, une assemblée de district annuelle à laquelle assistent près de 500 Témoins îliens et un millier de visiteurs venus d’autres parties du territoire britannique.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
Les îliens sont fiers de leurs racines et de leurs cultures et savent se montrer hospitaliers.
Ο Τζακ είχε δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Les îliens sont pas tous dingues
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήopensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.