Adam Mickiewicz oor Grieks

Adam Mickiewicz

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αντάμ Μιτσκιέβιτς

voorbeelde

Ce terme apparaît en 1834 dans Pan Tadeusz, œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz.
Ο όρος αυτός εμφανίστηκε το 1834 στο «Pan Tadeusz», έργο του διάσημου πολωνού ποιητή Adam Mickiewicz.

Ce terme apparaît en 1834 dans l’œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz, «Pan Tadeusz».
Ο όρος αυτός εμφανίστηκε το 1834 στο «Pan Tadeusz», έργο του διάσημου πολωνού ποιητή Adam Mickiewicz.

Ce terme apparaît en # dans l’œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz
Ο όρος αυτός εμφανίστηκε το # στο Pan Tadeusz, έργο του διάσημου πολωνού ποιητή Adam Mickiewicz

Des descriptions de scènes de chasse figurent dans de nombreuses œuvres littéraires, par exemple dans l’épopée nationale du poète Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz
Περιγραφές σκηνών κυνηγιού εμφανίζονται σε πολυάριθμα λογοτεχνικά έργα, για παράδειγμα στο εθνικό επικό ποίημα Pan Tadeusz , του ποιητή Adam Mickiewicz

Des descriptions de scènes de chasse figurent dans de nombreuses œuvres littéraires, par exemple dans l’épopée nationale du poète Adam Mickiewicz, «Pan Tadeusz» (1834).
Περιγραφές σκηνών κυνηγιού εμφανίζονται σε πολυάριθμα λογοτεχνικά έργα, για παράδειγμα στο εθνικό επικό ποίημα «Pan Tadeusz» (1834), του ποιητή Adam Mickiewicz.

C'est pourquoi l'Université Adam Mickiewicz à Poznań lance, à partir de l'année académique #-#, un programme de troisième cycle dans le domaine du développement régional durable
Στο πλαίσιο αυτό, το πανεπιστήμιο Adam Mickiewicz του Poznan ξεκινάει κύκλο μεταπτυχιακών σπουδών στον τομέα της αειφόρου περιφερειακής ανάπτυξης από το ακαδημαϊκό έτος

C'est pourquoi l'Université Adam Mickiewicz à Poznań lance, à partir de l'année académique 2007-2008, un programme de troisième cycle dans le domaine du développement régional durable.
Στο πλαίσιο αυτό, το πανεπιστήμιο Adam Mickiewicz του Poznan ξεκινάει κύκλο μεταπτυχιακών σπουδών στον τομέα της αειφόρου περιφερειακής ανάπτυξης από το ακαδημαϊκό έτος 2007-2008.

à l'est: à partir de la limite de la ville de Bielsk Podlaski, rue Adam Mickiewicz, le long de la périphérie est de la ville de Bielsk Podlaski;
από τα ανατολικά — από τα σύνορα της πόλης Bielsk Podlaski, οδός Adam Mickiewicz, κατά μήκος των ανατολικών περιχώρων της πόλης Bielsk Podlaski·

Il s'agit d'un monstre stalinien qui, en dépit de toute raison, interdirait même de grands auteurs comme Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesar Pavese et Adam Mickiewicz, s'ils vivaient encore aujourd'hui.
Πρόκειται για ένα σταλινικό τερατούργημα που, αψηφώντας κάθε λογική, θα απαγόρευε ακόμα και μεγάλους συγγραφείς όπως ο Θερβάντες, ο Γκαίτε, ο Λόρδος Βύρων, ο Μπαλζάκ, ο Τσέζαρε Παβέζε και ο Άνταμ Μιτσκιέβιτς, αν ζούσαν ακόμα σήμερα.

Le poème épique Pan Tadeusz de l'auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années # et #, regorge d'informations concernant la production et les habitudes de consommation de l'hydromel, ainsi que les différents types d'hydromel existants
Στην πολωνική εθνική εποποιία Pan Tadeusz του Adam Mickiewicz, έργο στο οποίο περιγράφεται μια ιστορία ευγενών που εκτυλίσσεται στα έτη #-#, μπορεί να βρει κανείς πολλές πληροφορίες για το θέμα της παραγωγής, των συνηθειών κατανάλωσης και τα είδη των υδρομελιών

Le poème épique Pan Tadeusz de l'auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années # et #, regorge d'informations concernant la production et les habitudes de consommation de l'hydromel, ainsi que les différents types d'hydromel existants
Το πολωνικό εθνικό επικό ποίημα Pan Tadeusz του Adam Mickiewicz, που αφηγείται την ιστορία της αριστοκρατίας από το # μέχρι το #, περιέχει πολλές πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, την κατανάλωση και τους διαφορετικούς τύπου υδρομελιού

Le poème épique Pan Tadeusz de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Το πολωνικό εθνικό επικό ποίημα «Pan Tadeusz» του Adam Mickiewicz, που αφηγείται την ιστορία της αριστοκρατίας από το 1811 μέχρι το 1812, περιέχει πολλές πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, την κατανάλωση και τους διαφορετικούς τύπους υδρομελιού.

Le poème épique «Pan Tadeusz» de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Το πολωνικό εθνικό επικό ποίημα «Pan Tadeusz» του Adam Mickiewicz, που αφηγείται την ιστορία της αριστοκρατίας από το 1811 μέχρι το 1812, περιέχει πολλές πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή, την κατανάλωση και τους διαφορετικούς τύπους υδρομελιού.

Le poème épique «Pan Tadeusz» de l'auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d'informations concernant la production et les habitudes de consommation de l'hydromel, ainsi que les différents types d'hydromel existants.
Στην πολωνική εθνική εποποιία «Pan Tadeusz» του Adam Mickiewicz, έργο στο οποίο περιγράφεται μια ιστορία ευγενών που εκτυλίσσεται στα έτη 1811-1812, μπορεί να βρει κανείς πολλές πληροφορίες για το θέμα της παραγωγής, των συνηθειών κατανάλωσης και τα είδη των υδρομελιών.