Adam Afzelius
Αδάμ Αφζέλιους
adam oor Grieks
adam
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αδάμ
Les changements qui se produisirent chez Adam et Ève parce qu’ils avaient mangé ce fruit s’appellent la Chute.
Οι αλλαγές που επέπεσαν στον Αδάμ και την Εύα, επειδή έφαγαν τον καρπό, ονομάζονται πτώση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adam
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αδάμ
Les changements qui se produisirent chez Adam et Ève parce qu’ils avaient mangé ce fruit s’appellent la Chute.
Οι αλλαγές που επέπεσαν στον Αδάμ και την Εύα, επειδή έφαγαν τον καρπό, ονομάζονται πτώση.
ο Άδάμ
ο Αδάμ
Adam et Ève ont péché tous les deux, mais c’est Adam qui en a été tenu pour responsable.
Μολονότι αμάρτησαν και οι δύο, υπεύθυνος για την αδικοπραγία τους θεωρήθηκε ο Αδάμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nourredine Adam a aussi été inscrit sur la liste le 9 mai 2014 en application des dispositions du paragraphe 37, point d), de la résolution 2134 (2014), en tant qu'individu qui a apporté un appui aux groupes armés ou aux réseaux criminels par l'exploitation illégale des ressources naturelles.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
Début 2013, Nourredine Adam a joué un rôle important dans les réseaux de financement de l'ex-Séléka.
Δεν ειναι κανεις μεσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adam Werner a été tué le premier?
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:15). N’ayant pas compris ces paroles, Adam s’attendait à mourir pour toujours.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιjw2019 jw2019
Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Certaines de ces lois n’étaient que le prolongement de principes énoncés précédemment qui s’appliquaient encore et qui s’appliquent même aujourd’hui à tous les descendants d’Adam et de Noé.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
9 Adam désobéit, et il mourut (Genèse 5:5).
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]jw2019 jw2019
Adam devait donc avoir la faculté de raisonner, la capacité de réfléchir, de penser et de juger grâce à l’action intérieure de l’esprit et l’expression extérieure par les paroles.
Πάντα θα παρακολουθώjw2019 jw2019
Tu veux pas aller au trou, Adam.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut Adam, le premier homme, qui rejeta la loi de Dieu, décidant pour lui- même de ce qui était bien et de ce qui était mal.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόjw2019 jw2019
Dans ces œuvres, il suit l'exemple du peintre allemand Adam Elsheimer.
Ονοματεπωνυμο:...WikiMatrix WikiMatrix
Les soldats de l'Armée de libération du Soudan placés sous le commandement d'Adam Yacub Sharif ont violé l'accord de cessez-le-feu en lançant le 23 juillet 2005 une attaque contre un contingent militaire du Gouvernement soudanais escortant un convoi de camions près d'Abu Hamra (Darfour septentrional), au cours de laquelle trois soldats ont été tués.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils se complètent mutuellement comme Adam et Eve.
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 En maintenant le paradis d’Éden dans sa condition de lieu saint ou sanctuaire, il serait possible à Adam et Ève d’y vivre toujours avec leurs enfants.
Την ελευθερία μουjw2019 jw2019
Cependant la mort a régné d’Adam à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché selon la ressemblance de la transgression d’Adam.”
Στρατηγέ, εγώjw2019 jw2019
Mais j'ai usé de mon influence sur Donald, le concierge, à l'Adams House, et j'ai la dernière chambre de libre.
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, le disque en question traitait de la conduite rebelle adoptée par Adam et Ève dans le jardin d’Éden.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαjw2019 jw2019
De quoi la vie éternelle d’Adam et Ève dépendait- elle ?
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταjw2019 jw2019
Le coup a touché la pomme d'Adam... qui a enflé et ça l'a empêché de respirer.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, Sue et Jenny ont passé une bonne partie de la nuit à examiner de nombreux sujets bibliques — d’Adam à Har-Maguédôn.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιjw2019 jw2019
Voilà pourquoi Dieu a jugé à bon droit Adam et Ève indignes de vivre éternellement. — Genèse 3:1-6.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!jw2019 jw2019
À sa création, Adam, le premier homme, disposait d’un vocabulaire et était capable de forger des mots nouveaux, donc d’élargir ce vocabulaire.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιjw2019 jw2019
Mais sa mort servit à la réalisation d’un dessein vital ; elle fournit le moyen d’affranchir de la mort les descendants d’Adam.
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
Est- ce à dire que les bienfaits du sacrifice rédempteur du Seigneur Jésus-Christ, “le dernier Adam”, ne seront pas appliqués à Adam et Ève ?
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Il semble que la malédiction du sol en dehors du Paradis ait continué pendant sept cent vingt-six années encore, jusqu’au déluge universel du temps de Noé, ce dernier étant le dixième dans la lignée des descendants d’Adam.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.