Antéros oor Grieks
Antéros
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αντέρως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pese combien, Antero?
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin, et l'axe de l'élément de frappe est aligné sur le centre de la plaque arrière du point H.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
M. le Président fait une déclaration dans laquelle il condamne l'assassinat de membres d'une équipe internationale d'observateurs des droits de l'homme au Mexique, Betty Cariño Trujillo et Jyri Antero Jaakkola, le # avril
Όχι, δεν έχεις!oj4 oj4
Apocalyptica est formé en 1993 par Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen, Max Lilja et Antero Manninen (remplacé par Perttu Kivilaakso après son départ en 1999), tous issus de l'Académie Sibelius d'Helsinki.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Mode d administration Le palivizumab est administré à raison de # mg/kg de poids corporel une fois par mois par voie intramusculaire, de préférence à la face antéro-externe de la cuisse
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντEMEA0.3 EMEA0.3
Dans la région d'Oaxaca (Mexique), les agressions sont fréquentes, comme le harcèlement continu des communautés indigènes triquis ou les assassinats d'activistes indigènes (Beti Cariño, Timoteo Martínez) et d'observateurs internationaux (notamment Jyri Antero Jaakkola, d'origine finlandaise).
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταnot-set not-set
Président M. le Président fait une déclaration dans laquelle il condamne l'assassinat de membres d'une équipe internationale d'observateurs des droits de l'homme au Mexique, Betty Cariño Trujillo et Jyri Antero Jaakkola, le 27 avril 2010.
Με δουλεύεις;- Όχιnot-set not-set
Maintenant la strie sur la surface antéro-latérale droite du corps, sur la sixième vertèbre thoracique.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la région d'Oaxaca (Mexique), les agressions sont fréquentes, comme le harcèlement continu des communautés indigènes triquis ou les assassinats d'activistes indigènes (Beti Cariño, Timoteo Martínez) et d'observateurs internationaux (notamment Tyri Antero Jaakkola, d'origine finlandaise).
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαnot-set not-set
La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin et l'axe de l'élément de frappe est aligné sur le centre du capteur de force médian.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοEurLex-2 EurLex-2
La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin et l'axe de l'élément de frappe coïndice avec l'axe du pivot de la partie supérieure du bras.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire C-537/03, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Korkein oikeus (Finlande), par décision du 19 décembre 2003, parvenue à la Cour le 22 décembre 2003, dans la procédure Katja Candolin, Jari-Antero Viljaniemi, Veli-Matti Paananen contre Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjola, Jarno Ruokoranta, la Cour (première chambre), composée de M. P.
Μπορώ να σε βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin et l'axe de l'élément de frappe coïncide avec l'axe du pivot de la partie supérieure du bras.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.EurLex-2 EurLex-2
La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin et l'axe de l'élément de frappe est aligné sur le centre du capteur de force abdominal médian.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·EurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # avril # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle du Korkein oikeus): Heikki Antero Pusa contre Osuuspankkien Keskinäinen Vakuutusyhtiö (Citoyenneté de l'Union- Article # CE- Droit de libre circulation et de séjour dans les États membres- Saisie de rémunération- Modalités
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηoj4 oj4
Tritanrix HepB doit être administré par injection intramusculaire profonde, de préférence dans la face antéro-latérale de la cuisse
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEMEA0.3 EMEA0.3
Dans l'affaire C-224/02, ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par le Korkein oikeus (Finlande) et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre Heikki Antero Pusa et Osuuspankkien Keskinäinen Vakuutusyhtiö, une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation de l'article 18 CE, la cour (cinquième chambre), composée de M. P.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEurLex-2 EurLex-2
Antéro- postérieure, latérale et oblique
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Dans l'affaire C-#/#, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article # CE, introduite par le Korkein oikeus (Finlande), par décision du # décembre #, parvenue à la Cour le # décembre #, dans la procédure Katja Candolin, Jari-Antero Viljaniemi, Veli-Matti Paananen contre Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjola, Jarno Ruokoranta, la Cour (première chambre), composée de M. P. Jann, président de chambre, MM. K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), E. Juhász et M. Ilešič, juges, avocat général: M. L. A. Geelhoed, greffier: M. H. von Holstein, greffier adjoint a rendu le # juin # un arrêt dont le dispositif est le suivant
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούoj4 oj4
Les ordonnances précitées Antero et William Hinton & Sons reposaient sur une notion de «prise en compte» propre au règlement no 1697/79: celle d'un acte administratif qui détermine dûment le montant à percevoir, qui doit être logiquement considéré comme ayant été adopté préalablement à la communication de ce montant.
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin et l'axe de l'élément de frappe est aligné sur le centre du cylindre de mousse au point H.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηEurLex-2 EurLex-2
Le palivizumab est administré à raison d une fois par mois par voie intramusculaire, de préférence à la face antéro-externe de la cuisse
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιEMEA0.3 EMEA0.3
Antero mourrait pour moi.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.