Athanase l’Athonite
Άγιος Αθανάσιος Αθωνίτης
Athanase oor Grieks
Athanase
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αθανάσιος
Athanase, Jérôme et Augustin, du IVe siècle, confirment tous les listes antérieures qui incluaient les Actes.
Ο Αθανάσιος, ο Ιερώνυμος και ο Αυγουστίνος του τέταρτου αιώνα, όλοι τους επιβεβαιώνουν τους προγενέστερους καταλόγους που συμπεριλάμβαναν τις Πράξεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le symbole d’Athanase, le plus ancien symbole enseignant expressément la trinité telle qu’elle est conçue de nos jours, par conséquent celui sur lequel s’appuient principalement les trinitaires, le “ Saint-Esprit ” est un membre de la trinité, incréé, tout-puissant, incompréhensible, une Personne, un Seigneur et un Dieu, “ la gloire égale, la majesté coéternelle ” à Dieu le Père.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήjw2019 jw2019
Athanase possédait, lui aussi, un objet auquel il tenait beaucoup: une bouteille de parfum qui contenait un mélange bizarre de poudre de kaolin (argile blanche), de sable et d’eau.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
Alexandre et Athanase, pour leur part, affirment que les trois personnes divines sont de même substance et qu’il ne s’agit donc pas de trois Dieux, mais d’un seul.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιjw2019 jw2019
Examinons quelques textes de la Bible qui mentionnent Jésus et Dieu, et voyons ce que certains commentateurs qui ont vécu avant la formulation du symbole d’Athanase pensaient à leur propos.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεjw2019 jw2019
“Néanmoins, avec Athanase (mort en 373) l’idée d’une homoousia (identité d’essence) totale du Saint-Esprit avec le Père et le Fils a fini par prendre forme.”
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di Romajw2019 jw2019
UNION DES INDUSTRIES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ( UNICE ) // ARGYROS STELIOS ( GR ) GHERTSOS ATHANASE ( GR ) //
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςEurLex-2 EurLex-2
Le “Symbole d’Athanase” la définit ainsi :
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραjw2019 jw2019
À la fin du IIIe et au IVe siècle, en Égypte, des ecclésiastiques d’Alexandrie, tel Athanase, transmirent cette influence par les idées qu’ils formulèrent et qui conduisirent à la Trinité.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.jw2019 jw2019
Il y a, près d'ici dans la rue D'Orléans, un couvent fondé par le syndic Des capucins, le Père Athanase.
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωLiterature Literature
L’évêque Landulf destitua le fils de Pando, puis unifia les pouvoirs ecclésiastique et séculier de la région, comme devait le faire presque en même temps Athanase à Naples.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαWikiMatrix WikiMatrix
Athanase fut le premier théologien catholique romain important à encourager la vie monastique.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ Νίξονjw2019 jw2019
C’est le symbole d’Athanase qui donnera à la doctrine de la trinité sa formule définitive.
Καλύτερα να το ράψουμεjw2019 jw2019
En outre, ce qu’on appelle “ le Canon d’Athanase ” (367 de n. è.) énumère, parmi “ quatorze lettres de Paul l’apôtre ”, “ deux aux Corinthiens ”.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραjw2019 jw2019
Pendant ce temps, trois frères hutus courageux — Athanase, Charles et Emmanuel — ont risqué leurs vies pour nous nourrir.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήjw2019 jw2019
Après avoir cité un passage du symbole d’Athanase, elle dit : “C’est là ce qu’enseigne l’Église.”
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνjw2019 jw2019
43 Presque toutes les Églises protestantes souscrivent aux mêmes symboles — les symboles de Nicée, d’Athanase et des Apôtres —, sur lesquels reposent certaines des doctrines que le catholicisme enseigne depuis des siècles, comme la Trinité, l’immortalité de l’âme et l’enfer.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
PAR ces mots, le symbole d’Athanase décrit la doctrine principale de la chrétienté: la Trinité*.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
Depuis le XVIIe siècle, les biblistes admettent que ce symbole n’est pas dû à Athanase (mort en 373), mais qu’il a probablement été rédigé au Ve siècle dans le sud de la France. (...)
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυjw2019 jw2019
Athanase a dû aussi jeter quelque chose: le talisman qu’on lui avait donné.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
La constitution de l’Église luthérienne, en Amérique, déclare (article II, paragraphe 4) : “Notre Église accepte les symboles des Apôtres, de Nicée et d’Athanase, les considérant comme les véritables professions de foi de l’Église.”
Δεν άκουσα τίποταjw2019 jw2019
C’est ainsi que, d’après les termes du symbole d’Athanase : Le Père est Dieu, le Fils est Dieu et le Saint-Esprit est Dieu, et cependant il n’y a pas trois Dieux, mais un seul Dieu ”.
σε πλαστικές εγχειρήσειςjw2019 jw2019
Une crise de succession s’ensuivit en 887 et Atenulf fit valoir son statut princier avec l'aide d’Athanase de Naples.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait le groupe ‘orthodoxe’ conduit par Athanase, archidiacre de l’église d’Alexandrie, et les ariens, nom emprunté à Arius, diacre de la même église (...).
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
Cet enseignement est énoncé d’une manière très complète dans le Credo de saint Athanase.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούjw2019 jw2019
Jeanne et moi avons pleuré de soulagement en nous retrouvant, chez Athanase.
στ) εξυπηρέτηση διjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.