Bosnie-Herzégovine oor Grieks

Bosnie-Herzégovine

eienaam vroulike

Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βοσνία και Ερζεγοβίνη

eienaam vroulike

Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.

La Bosnie-Herzégovine contrôle ses exportations vers la Communauté de produits faisant l'objet d'une surveillance ou de restrictions.
Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη ελέγχει τις εισαγωγές των προϊόντων που υπόκεινται σε περιορισμούς ή επιτήρησης στην Κοινότητα.

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

eienaam, naamwoord vroulike

- Bosnie-Herzégovine: un contingent de la Guardia Civil est stationné en Bosnie-Herzégovine comme observateurs de la police.
- Βοσνία-Ερζεγοβίνη: σώμα της Guardia Civil έχει τοποθετηθεί στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ως παρατηρητές της αστυνομίας.

Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης

naamwoord

bosnie-herzégovine

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

Drapeau de la Bosnie-Herzégovine
Σημαία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης

Histoire de la Bosnie-Herzégovine
Βοσνία και Ερζεγοβίνη

La Bosnie-Herzégovine et le Concours Eurovision de la chanson
Βοσνία Ερζεγοβίνη - Eurovision

voorbeelde

Actuellement, les 1 163 proclamateurs des 16 congrégations de Bosnie-Herzégovine louent à l’unisson le vrai Dieu, Jéhovah.
1:22) Σήμερα, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 16 εκκλησίες με 1.163 ευαγγελιζομένους αποδίδουν ενωμένα αίνο στον αληθινό Θεό, τον Ιεχωβά.

La Bosnie-Herzégovine continue de faire du sur-place sur la voie de son intégration européenne.
Η πορεία ενσωμάτωσης της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στην ΕΕ παραμένει στάσιμη.

Le rapport de suivi 2014 concernant la Bosnie-Herzégovine
Έκθεση προόδου 2014 για την Βοσνία και Ερζεγοβίνη

LORSQUE la guerre s’est abattue sur la Bosnie-Herzégovine, des milliers de personnes ont souffert de grandes privations.
ΟΤΑΝ ο πόλεμος σάρωνε τη χώρα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, χιλιάδες άτομα υπέστησαν τρομερές κακουχίες.

Passeport no: 0121391. Délivré le 12 mai 1999 à Srpsko Sarajevo, Bosnie-Herzégovine (annulé)
Αριθ. διαβατηρίου: 0121391, εκδόθηκε στις 12.5.1999 στο Srpsko Σαράγεβου, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (ακυρώθηκε)

compromettent gravement la situation en matière de sécurité en Bosnie-Herzégovine; ou
απειλούν σοβαρά την ασφάλεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ή

Par conséquent, l’accord ci-joint avec la Bosnie-Herzégovine relève de la compétence exclusive de l’Union européenne.
Ως εκ τούτου, η επισυναπτόμενη συμφωνία με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Objet: Mines anti-personnel en Bosnie-Herzégovine
Θέμα: Νάρκες κατά προσωπικού στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

modifiant la décision 2011/173/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Bosnie-Herzégovine
για την τροποποίηση της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

La Bosnie-Herzégovine n'est pas cotée par les agences de notation des risques.
Η BiH δεν βαθμολογείται από τους οργανισμούς αξιολόγησης κινδύνων.

Résolution sur la mise en oeuvre de l'accord de paix en Bosnie-Herzégovine
Ψήφισμα σχετικά με την εφαρμογή της ειρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία- Ερζεγοβίνη

- 1 500 tonnes de «baby beef», exprimées en poids carcasse, originaires et en provenance de Bosnie-Herzégovine.
- 1 500 τόνοι «baby beef», εκφρασμένοι σε βάρος σφαγίου, καταγωγής και προελεύσεως Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.

La Communauté a soutenu le processus de réformes économiques en Bosnie-Herzégovine en apportant une aide macrofinancière.
Η Κοινότητα υποστήριξε τη διαδικασία των οικονομικών μεταρρυθμίσεων στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη με την παροχή κοινοτικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής.

PNUD/Bosnie-Herzégovine: destruction d'ALPC et de munitions
UNDP/Βοσνία και Ερζεγοβίνη, καταστροφή SALW και πυρομαχικών·

Les membres de l’équipe respectent les lois et règlements de la Bosnie-Herzégovine.
Τα μέλη της ομάδας τηρούν τους νόμους και τους κανονισμούς της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.

La Bosnie-Herzégovine a soumis à la Commission un plan pour la viande bovine, ovine et porcine.
Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το κρέας βοοειδών, αιγοπροβάτων και χοίρων.

La constitution de la Bosnie-Herzégovine n'attribue que des compétences limitées au gouvernement national.
Το σύνταγμα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης αναθέτει περιορισμένες μόνον αρμοδιότητες στην κυβέρνηση του κράτους.

Cet article traite des religions en Bosnie-Herzégovine.
Αυτό το άρθρο αναφέρεται σε περιοχή στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

Peter SØRENSEN RSUE en Bosnie-Herzégovine pour la période allant du 1er septembre 2011 au 30 juin 2015.
Ο κ. Peter SØRENSEN θα πρέπει να διορισθεί ΕΕΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από 1ης Σεπτεμβρίου 2011 έως τις 30 Ιουνίου 2015.

Déplacements en Bosnie-Herzégovine, effectués par les hauts responsables de la direction générale II A
Τα ταξίδια των υψηλά ιστάμενων αξιωματούχων της Γενικής Διεύθυνσης ΙΙα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Lieu et date de naissance: Mihaljevci sl Pozega, Bosnie-Herzégovine, RFSY, le 26 novembre 1957
Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Traite des blanches en Bosnie-Herzégovine.
Δουλεμπόριο στην Βοσνία.

PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE SILICIUM ORIGINAIRE DE BOSNIE-HERZÉGOVINE ET DU BRÉSIL
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΥΡΙΤΙΟΥ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗΣ ΚΑΙ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ