Buckinghamshire oor Grieks

Buckinghamshire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μπάκιγχαμ

Μπάκιγχαμ (κομητεία)

voorbeelde

UK || England remplacée ou non par Buckinghamshire || Vin avec indication géographique protégée (IGP) ||
UK || England, υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Buckinghamshire || Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

UK | England remplacée ou non par Buckinghamshire | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
UK | England, υποκαθίσταται ή όχι από την ένδειξη Buckinghamshire | Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) |

Saunderton High Wycombe Buckinghamshire, HP #HJ Grande-Bretagne
Saunderton High Wycombe Buckinghamshire HP#HJ Ηνωμένο Βασίλειο

considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil, susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté ; que tel est le cas, en particulier, des appareils «EDX-290» et «System 860» fabriqués par la firme Link Systems Ltd, Halifax Road, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SE, Royaume-Uni,
ότι, εν τούτοις, βάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί από τα Κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας με την εν λόγω συσκευή, κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρήσεις, κατασκευάζονται επί του παρόντος στη Κοινότητα· ότι τέτοια είναι, ειδικότερα, η περίπτωση των συσκευών «EDX-290» και «System 860» που κατασκευάζονται από την εταιρεία Link Systems Ltd, halifax road, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SE/United Kingdom,

Janssen-Cilag Ltd Saunderton High Wycombe Buckinghamshire HP#HJ Grande-Bretagne
Janssen-Cilag Ltd Saunderton High Wycombe Buckinghamshire HP#HJ Ηνωμένο Βασίλειο

UK | England remplacée ou non par Buckinghamshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos bukingemSiri |
UK | England αντικαθίσταται ή όχι από την ένδειξη Buckinghamshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos bukingemSiri |

La Commission est-elle disposée à publier la liste des projets concernant le Hampshire, le Kent, le Surrey, le West Sussex, l'East Sussex, l'île de Wight, l'Oxfordshire, le Berkshire et le Buckinghamshire pour lesquels des fonds communautaires (y compris sous forme de prêts de la BEI) ont été engagés et pour lesquels des fonds ont été déboursés au cours du dernier exercice financier?
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τα σχέδια για τα οποία έχουν δεσμευθεί κοινοτικοί πόροι (συμπεριλαμβανομένων δανείων από την ETE), και για τα οποία έχουν εκταμιευθεί πιστώσεις κατά τη διάρκεια του τελευταίου οικονομικού έτους στο Hampshire/Kent/Surrey/W. Sussex/E. Sussex/Isle of Wight/Oxfordshire/Berkshire/Buckinghamshire

La publication d'Eurostat Régions: Annuaire statistique 2001, parue fin octobre 2001, mentionnait à tort la région Berkshire, Buckinghamshire et Oxfordshire (NUTS2) parmi les cinq régions de la Communauté enregistrant la plus grande diminution de population du fait de la migration et fournissait un taux de migration net incorrect: 76 % de la population.
Η έκδοση της Eurostat Περιφέρειες: Στατιστική επετηρίδα 2001, που κυκλοφόρησε τέλος Οκτωβρίου 2001, περιελάμβανε εσφαλμένα την περιφέρεια Berkshire, Buckinghamshire και Oxfordshire (NUTS2) μεταξύ των πέντε πρώτων περιφερειών στην Κοινότητα των οποίων ο πληθυσμός εξακολουθεί να μειώνεται λόγω της μετανάστευσης και έδινε ένα λανθασμένο καθαρό ποσοστό μετανάστευσης ίσο με 76 % του πληθυσμού.

considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté ; que tel est le cas, en particulier, des appareils EDX-290 et System 860 fabriqués par la firme Link Systems Ltd, Halifax Road, High Wycombe, Buckinghamshire HP 12 3 SE/UK,
ότι, εν τούτοις, βάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί από τα Κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας με την εν λόγω συσκευή, κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρήσεις, κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα· ότι τέτοιες είναι, ειδικότερα, οι συσκευές «EDX 290» και «System 860» που κατασκευάζονται από την εταιρεία Link Systems Ltd, Halifax Road, High Wycombe, Buckinghamshire HP 12 3 SE/U K,

considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté; que tel est le cas, en particulier, de l'appareil « system 860 » fabriqué par la firme Link Systems Ltd, Halifax Road, High Wycombe Buckinghamshire/UK,
ότι, εντούτοις, βάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί από τα Κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας με την εν λόγω συσκευή, κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρήσεις, κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα· ότι τέτοιες είναι, ειδικότερα, η συσκευή «4433» που κατασκευάζεται από την εταιρεία Sartorius GmbH, Postfach 19, D-3400 Goettingen, η συσκευή «Cibal» που κατασκευάζεται από την εταιρεία CI Electronics Ltd, UK-Brunel Road, Churchfields, UK-Salisbury, UK-Wiltshire SP2 7PU και η συσκευή «MTB 209» που κατασκευάζεται από την εταιρεία Setaram, 101-103, rue de Seze, F-69451 Lyon Cedex 3,

Des membres de la section "Buckinghamshire, Beaconsfield et Oxfordshire" de la National Farmers' Union ont attiré l'attention sur le nombre alarmant de cas concernant l'introduction, au Royaume-Uni, de moelle épinière et de matériaux spécifiés à l'occasion d'importations en provenance du continent.
Μέλη των παραρτημάτων της Εθνικής Ένωσης Αγροτών του Berkshire, του Buckinghamshire και του Oxfοrdshire μου επέστησαν την προσοχή στο εξής γεγονός: ο αριθμός των κιβωτίων με μυελό των οστών και ειδικό υλικό ο οποίος εισάγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την ηπειρωτική Ευρώπη παραμένει ανησυχητικά υψηλός.

Le Kent et le Surrey, le Sussex et le Hampshire, l'Oxfordshire, le Buckinghamshire et le Berkshire accueillent des vignobles commercialement viables qui passent ou qui cassent selon la qualité de leur produit.
Το Kent, το Surrey, το Sussex, το Hampshire, το Oxfordshire, το Buckinghamshire και το Berkshire διαθέτουν εμπορικά βιώσιμες καλλιέργειες αμπελώνων, η επιβίωση των οποίων εξαρτάται από την ποιότητα των προϊόντων τους.