Les Bucoliques
Βουκολικά
bucolique oor Grieks
bucolique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βουκολικός
Comment va ta vie bucolique?
Πώς πάει η βουκολική ζωή;
ποιμενικός
αγροτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment va ta vie bucolique?
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors épargne moi cette randonnée bucolique ridicule.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Une peinture sur bois au charme bucolique
Τι κανείς με αυτάjw2019 jw2019
Parce que Lakeview Terrace, qui n'a rien d'un endroit bucolique, a appelé la semaine dernière.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas pour un après-midi d'automne vivifiant et bucolique au parc.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahms a reproduit la sonorité du cor des Alpes au moyen de flûtes et de cors d’harmonie. Dans sa Symphonie pastorale, Beethoven a imité l’instrument pour évoquer une atmosphère bucolique.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςjw2019 jw2019
À l'époque, les auteurs bucoliques ont défini comme particulièrement précieux et renommé ce vin dont la production était limitée à la province de Vérone et dont la dénomination provenait de “Retia”, région montagneuse qui, dans le passé, s’étendait à toute la région de Vérone et du Trentin jusqu'aux frontières “comasco-valtellinese”.
Το διαφορετικό είναι καλόEurLex-2 EurLex-2
Celui- ci dit, " Pré bucolique avec une clôture de bois en zigzag
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςQED QED
Rustique, bucolique, mais pas mal.
Έκανα το σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, les auteurs bucoliques ont défini comme particulièrement précieux et renommé ce vin dont la production était limitée à la province de Vérone et dont la dénomination provenait de «Retia», région montagneuse qui, dans le passé, s'étendait à toute la région de Vérone et du Trentin jusqu'aux frontières «comasco-valtellinese».
Μην τον πυροβολήσετεEurLex-2 EurLex-2
Autour de Tchernobyl, des villages fantômes sont éparpillés, sinistrement silencieux, étrangement charmants, bucoliques, et complètement contaminés.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςted2019 ted2019
Une peinture sur bois au charme bucolique
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
Tout jeune, il avait été berger, et son esprit sensible s’était nourri de scènes bucoliques à Bethléhem.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Je ne nourris pas une vision romantique et bucolique de cette "fuite vers la campagne", bien au contraire. Je sais qu'un tel choix de mode de vie a des coûts et signifie souvent dire adieu à la facilité d'accès aux infrastructures essentielles à la vie moderne.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEuroparl8 Europarl8
Bien entendu, je ne m'attendais pas a voir des paysages bucoliques et des hommes vivant en harmonie avec de gentils pingouins pelucheux, mais j'étais quand meme surpris de découvrir que McMurdo avait l'air d'un affreux village minier rempli de chantiers de construction bruyants.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genre bucolique.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, les auteurs bucoliques ont défini comme particulièrement précieux et renommé ce vin dont la production était limitée à la province de Vérone et dont la dénomination provenait de «Retia», région montagneuse qui, dans le passé, s’étendait à toute la région de Vérone et du Trentin jusqu'aux frontières «comasco-valtellinese».
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEurLex-2 EurLex-2
Cet enfoiré survit à l'Afghanistan, l'Irak, le Venezuela, pour mourir poignardé dans un parc bucolique de Washington.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'appellent ainsi, « prélèvement », comme si c'était un évènement bucolique de cueillette --
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "ted2019 ted2019
Un nom... plutôt bucolique.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être une tentative de bucolique chic.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.