Coing oor Grieks

Coing

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κυδωνία

coing

/kwɛ̃/ naamwoord manlike

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κυδώνι

naamwoord onsydig

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Alors déjà, c'était un coing, pas une pomme.
Κατ'αρχήν, είναι Κυδώνι, χαζούλιακα, όχι μήλο.

κυδωνιά

naamwoord vroulike

γένος Cydonia

naamwoord

Soortgelyke frases

Pâte de coing
Κυδωνόπαστο

voorbeelde

Pommes, poires et coings, frais
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά

0808 | Pommes, poires et coings, frais |
0808 | Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά |

— coings (Cydonia oblonga Mill.),
— κυδώνια (Cydonia oblonga Mill.),

Vente au détail dans les commerces, vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux de produits laitiers, fromages, lait épais, yaourt, boissons lactées, où le lait prédomine, képhir, bifidus, L.casei, crème et succédanés de crème, graisses comestibles, plats cuisinés à base de viande, produits de la pêche, volaille ou plantes, croquettes alimentaires, saint-Jacques, articles de pâtisserie, coings confits, crèmes glacées
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν γαλακτοκομικά προϊόντα, τυριά, πηγμένο γάλα, γιαούρτια, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, κεφύριο, γαλακτοκομικά ποτά με προβιοτικά βακτήρια Lactobacillus bifidus, Lactobacillus casei, κρέμα γάλακτος και υποκατάστατα κρέμας γάλακτος, λίπη εδώδιμα, προμαγειρεμένα φαγητά, παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι, κρέας πουλερικών ή λαχανικά, κροκέτες, san jacobos (ισπανικές πίτες), είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκά από κυδώνι, παγωτά

- Coings
- Κυδώνια

Pommes, poires et coings, frais:
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια νωπά:

— pommes, coings, poires, pêches, figues, raisins ainsi que leurs pulpes
— Μήλα, κυδώνια, αχλάδια, ροδάκινα, σύκα, σταφύλια και οι πολτοί τους

Poires et coings
Αχλάδια και κυδώνια

Le nez se caractérise généralement par des odeurs ou notes aromatiques florales (acacia, tilleul...) mêlées à des notes fruitées qui peuvent rappeler la poire, la pêche, le coing, l’amande grillée, le raisin sec, le miel, le tout agrémenté par une touche de minéralité.
Η μύτη χαρακτηρίζεται γενικά από ανθικά αρώματα ή νότες (ακακία, φλαμούρι κ.λπ.), που συνοδεύονται από φρουτώδεις νότες που θυμίζουν αχλάδι, ροδάκινο, κυδώνι, καβουρδισμένο αμύγδαλο, σταφίδα, μέλι, σε φόντο από ορυκτώδεις νύξεις.

Pommes, poires et coings
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια

Coings
Κυδώνια

Thé aux coings
Τσάι με κυδώνι

De couleur vert pâle ou de couleur paille, avec l’arôme spécifique conféré par le cépage qui rappelle le coing, la poire sauvage et les plantes médicinales.
Οίνος απαλού πράσινου ή απαλού αχυροκίτρινου χρώματος, με ιδιαίτερο άρωμα που προκύπτει από την ποικιλία της αμπέλου και θυμίζει κυδώνι, άγριο αχλάδι και φαρμακευτικά φυτά.

Hectares de vergers de fruits à pépins tels que pommes (Malus spp.), poires (Pyrus spp.), coings (Cydonia oblonga Mill.) ou nèfles (Mespilous germanica, L.).
Εκτάρια με οπωρώνες με μηλοειδή όπως μήλα (Malus spp.), αχλάδια (Pyrus spp.), κυδώνια (Cydonia oblonga Mill.) ή μούσμουλα (Mespilus germanica L.).

Est-ce que mon client était bourré comme un coing?
Ήταν ο πελάτης μου προχειρότητα-μεθυσμένος;

Comme aller chasser les lapins bourré comme un coing au milieu de la nuit?
Όπως βγαίνει γυρίσματα κουνέλια πίνονται ως παλιάνθρωπος στη μέση της νύχτας;

En ce qui concerne les LMR relatives aux coings, aux nèfles, aux bibasses, aux avocats, aux cornichons, aux graines de coton, à l'orge, au sarrasin, au millet, à l'avoine, au riz, au seigle, au sorgho, au froment (blé), aux épices (en graines) et aux betteraves sucrières, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα αβοκάντο, τα αγγουράκια, τον βαμβακόσπορο, το κριθάρι, το φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), το κεχρί, τη βρώμη, το ρύζι, τη σίκαλη, το σόργο, το σιτάρι, τα μπαχαρικά από σπόρους και τα ζαχαρότευτλα (ρίζα), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι απαιτείτο περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.

Coings, frais
Κυδώνια, νωπά