Confédération européenne des syndicats oor Grieks

Confédération européenne des syndicats

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων

voorbeelde

- TROIS MEMBRES DE LA CONFEDERATION EUROPEENNE DES SYNDICATS ( CES ) ( 4 ).
τρία μέλη της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων (CES) (4)·

L’organisation de travailleurs «Confédération européenne des syndicats» (CES) a présenté une candidature pour un poste à pourvoir,
Η οργάνωση εργαζομένων Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (ΕΣΣΟ) πρότεινε υποψηφιότητα για την πλήρωση μιας θέσης,

La confédération européenne des syndicats a fait aussi de ce thème sa priorité pour cette année.
Επίσης, η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων επέλεξε το θέμα ως προτεραιότητά της για το έτος αυτό.

un observateur du secrétariat de la Confédération européenne des syndicats (CES). »
ένας παρατηρητής της γραμματείας της CES.»

CONFEDERATION EUROPEENNE DES SYNDICATS ( CES ) // FELDENGUT KARL ( D ) AU LIEU DE JUNG VOLKER //
Soissons, Jean // Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων // Feldengut, Karl (D) αντί του

La Commission peut-elle indiquer quel projet a été présenté par la Confédération européenne des syndicats?
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποιό πρόγραμμα υπέβαλε η»Confιdιration europιenne des syndicats»;

Les six organisations syndicales les plus représentatives se sont affiliées à la CES (Confédération européenne des syndicats).
Οι έξι πλειοψηφούσες αντιπροσωπευτικές συνδικαλιστικές οργανώσεις προσχώρησαν στην ΕΣΣ (Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων).

(11) Confédération européenne des syndicats, Communiqué de presse: Semestre européen – Paquet d’hiver: la CES réagit, 27 février 2019.
(11) Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων, Δελτίο Τύπου: ETUC on European Semester Winter Package (Η ΕΣΣΟ για τη χειμερινή δέσμη του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου), 27 Φεβρουαρίου 2019.

J'ai tenu à recevoir la Confédération européenne des syndicats au premier jour de la présidence de la France.
Θέλησα να συναντηθώ με την Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων, την πρώτη ημέρα της Προεδρίας της Γαλλίας.

Confédération européenne des syndicats
Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων

Confédération européenne des syndicats (CES)
Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων (ETUC)

C'est ce que la Confédération européenne des syndicats appelait de ses voeux depuis si longtemps.
Το ευρωπαϊκό συνδικαλιστικό κίνημα περίμενε εδώ και πολύ καιρό αυτή την εξέλιξη.

La Confédération européenne des syndicats a présenté les candidatures pour deux sièges à pourvoir,
Η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων υπέβαλε διορισμό για την πλήρωση δύο θέσεων,

CES: Confédération européenne des syndicats - 31 mars 2000
συντομογραφία - οργανισμός - ημερομηνία υποβολής της έκθεσης EΣΣΟ: Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων - 31 Μαρτίου 2000

La Confédération européenne des syndicats (CES) a présenté des candidatures pour deux postes à pourvoir,
Η οργάνωση των εργαζομένων ETUC (European Trade Union Confederation) υπέβαλε υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων,

Je trouve plus intéressante, en revanche, la proposition de la Confédération européenne des syndicats en faveur d'une clause sociale.
Αντιθέτως, θεωρώ πιο ενδιαφέρουσα την πρόταση της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων.

La Confédération Européenne des Syndicats a communiqué à votre rapporteur ses appréciations positives sur la position commune du Conseil.
Η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Ενώσεων κοινοποίησε στον εισηγητή τις θετικές της εκτιμήσεις σε σχέση με την κοινή θέση του Συμβουλίου.

De nombreux acteurs, dont la Confédération européenne des syndicats et les syndicats européens s’inquiètent d’une précarisation accrue du travail.
Πολλοί ενδιαφερόμενοι φορείς, μεταξύ των οποίων η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων και τα ευρωπαϊκά συνδικάτα, εκφράζουν την ανησυχία τους για την όλο και πιο επισφαλή κατάσταση που επικρατεί στην εργασία.

La Confédération européenne des syndicats (CES) et l'organisation d'employeurs BUSINESSEUROPE ont présenté des candidatures pour deux postes à pourvoir,
Η οργάνωση των εργαζομένων Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (ΕΣΣΟ) και η οργάνωση των εργοδοτών BUSINESSEUROPE υπέβαλαν υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων,

Conformément aux statuts de la Confédération européenne des syndicats (CES), son Secrétaire général assume les fonctions de Secrétaire général du CRPE.
Σύμφωνα με το καταστατικό του τελευταίου, ο Γενικός γραμματέας της Ευρωπαϊκής συνδικαλιστικής συνομοσπονδίας (ETUC) εκτελεί χρέη γενικού γραμματέα του PERC.

De même, le Parlement européen, la Confédération européenne des syndicats et l'UNICE ont adopté des résolutions sur les mutations industrielles(11).
Επίσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Συνδικαλιστική Συνομοσπονδία και η UNICE ενέκριναν ψηφίσματα για τις βιομηχανικές μεταλλαγές(11).

L’IUF ferait partie de la Confédération européenne des syndicats, reconnue par l’Union européenne comme l’unique organisation syndicale interprofessionnelle représentative au niveau européen.
Οι IUF αποτελούν μέρος της ευρωπαϊκής συνομοσπονδίας συνδικαλιστικών οργάνων, που έχει αναγνωριστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως η μόνη αντιπροσωπευτική, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, διεπαγγελματική συνδικαλιστική οργάνωση.

La Confédération européenne des syndicats (CES) a enregistré environ 220 textes de nature différente (accords, protocoles, déclarations), conclus par 138 entreprises(6).
Η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων (CES) έχει καταγράψει περίπου 220 κείμενα διαφορετικών ειδών (συμφωνίες, πρωτόκολλα, δηλώσεις), τα οποία έχουν συναφθεί από 138 εταιρείες(6).

C'est ce que notre rapporteur défend avec la Confédération européenne des syndicats et c'est ce que je vais défendre également avec lui.
Αυτή είναι η θέση που υποστηρίζεται από τον εισηγητή μας και την Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων και αυτή είναι η θέση που και εγώ πρόκειται να υποστηρίξω παράλληλα με αυτόν.