Couche électronique oor Grieks

Couche électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ηλεκτρονική στοιβάδα

voorbeelde

Et en disparaissant, un électron d'une couche électronique plus éloignée prend sa place.
Και καθώς εξαφανίζεται, ένα ηλεκτρόνιο από ένα πιο μακρινό φλοιό εισέρχεται στη θέση του.

Progressivement on a pu se faire une image des couches électroniques des éléments.
Βαθμιαίως σχηματίσθηκε μια εικόνα των φλοιών των ηλεκτρονίων όλων των στοιχείων.

Les rayons X passent dans le diagramme sur la gauche et font sauter un électron de la couche électronique interne d'un atome.
Μία ακτίνα Χ εισέρχεται στο αριστερό διάγραμμα και χτυπά ένα ηλεκτρόνιο του εσωτερικού φλοιού ενός ατόμου.

Les électrons de chaque atome gravitent sur des trajectoires qui s’ordonnent en ce qu’on appelle des “couches électroniques”, chacune d’elles se trouvant à une distance donnée du noyau.
Τα ηλεκτρόνια σε κάθε άτομο περιφέρονται σε τροχιά που αναφέρεται ως «ηλεκτρονικός φλοιός,» και κάθε «φλοιός» είναι μια καθωρισμένη απόστασις από τον πυρήνα.

Mais cela suppose de connaître la réponse de ce que l’on appelle les «éléments à couche électronique 5f» (c’est-à-dire les actinides) et de leurs composés à des paramètres thermodynamiques (généralement extrêmes).
Αυτό με τη σειρά του απαιτεί γνώση της αντίδρασης των αποκαλούμενων «στοιχείων της στιβάδας ηλεκτρονίων 5f» (δηλαδή των ακτινιδών) και των ενώσεών τους σε (συνήθως ακραίες) θερμοδυναμικές παραμέτρους.

Donc cela suggère que la perception que nous avons de nous-mêmes ne s'arrête pas à la dernière couche d'épithélium de notre corps, elle prend fin avec la dernière couche d'électrons des outils que nous contrôlons avec notre cerveau.
Έτσι, αυτό μας υποδηλώνει πως η αίσθηση που έχουμε για τον εαυτό μας δεν σταματά στο τελευταίο στρώμα του επιθηλίου του σώματος μας, αλλά σταματά στο τελευταίο στρώμα των ηλεκτρονίων των εργαλείων που ελέγχουμε με τον εγκέφαλο μας.

Donc cela suggère que la perception que nous avons de nous- mêmes ne s'arrête pas à la dernière couche d'épithélium de notre corps, elle prend fin avec la dernière couche d'électrons des outils que nous contrôlons avec notre cerveau.
Έτσι, αυτό μας υποδηλώνει πως η αίσθηση που έχουμε για τον εαυτό μας... δεν σταματά στο τελευταίο στρώμα του επιθηλίου του σώματος μας,... αλλά σταματά στο τελευταίο στρώμα των ηλεκτρονίων των εργαλείων που ελέγχουμε με τον εγκέφαλο μας.

Mais, au coeur de l'atome... enfoui sous la couche périphérique d'électrons... se trouve le noyau, composé surtout de protons et de neutrons.
Αλλά βαθιά μέσα στο άτομο κρυμμένος βαθιά κάτω από το εξωτερικό σύννεφο ηλεκτρονίων είναι ο πυρήνας, που αποτελείται κυρίως από πρωτόνια και νετρόνια.

deux couches conductrices avec transfert d'électrons et trous d'électrons
δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,

deux couches conductrices avec transfert d'électrons et trous d'électrons,
δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,

— deux couches conductrices avec transfert d'électrons et trous d'électrons,
— δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,

— deux couches conductrices avec transfert d'électrons et trous d'électrons
— δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,

— || deux couches conductrices avec transfert d’électrons et trous d’électrons,
— || δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,

La répartition des électrons en couches
Ηλεκτρόνια σε Στιβάδες

— deux couches conductrices avec transfert d’électrons et trous d’électrons,
— δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,

Un élément qui a sept électrons dans sa couche extérieure, comme le chlore, empruntera un électron à un élément qui en a un dans sa couche extérieure, comme le sodium, par exemple.
Ένα στοιχείο που έχει επτά ηλεκτρόνια στον εξωτερικό του φλοιό, όπως το χλώριο, θα δανεισθή ένα ηλεκτρόνιο από ένα στοιχείο που έχει ένα ηλεκτρόνιο στον εξωτερικό του φλοιό, όπως το νάτριο, επί παραδείγματι.

Circuits électroniques imprimés en couche mince
Λεπτοϋμενώδη τυπωμένα ηλεκτρονικά κυκλώματα

Bohr eut l’idée, reprise et approfondie ensuite par d’autres, que les orbites électroniques étaient disposées en couches et que chaque couche ne pouvait accueillir qu’un certain nombre d’électrons.
Ο Μπορ εισήγαγε την ιδέα, και άλλοι την επεξεργάσθηκαν, ότι οι τροχιές των ηλεκτρονίων γίνονται σε στιβάδες, από τις οποίες καθεμιά έχει μια ορισμένη ανώτατη ικανότητα.

Tous les gaz inertes, le néon, l’argon, le krypton et le xénon ont 8 électrons sur leur couche externe.
Αποδείχθηκε ότι σε κάθε ένα από τα αδρανή αέρια—το νέο, το αργό, το κρυπτό και το ξένο—υπάρχουν οκτώ ηλεκτρόνια στην εξωτερική στιβάδα.

Dans le cas du sodium ou du potassium, qui ne possèdent qu’un électron sur leur couche externe, c’est l’inverse.
Σε αντίθεσι, το ελεύθερο ηλεκτρόνιο στο νάτριο ή το κάλιο, χάνεται εύκολα.