Courant-jet oor Grieks

Courant-jet

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αεροχείμαρρος

courant-jet

Courant d'air au niveau de la tropopause, rapide et relativement étroit, situés à 10-15 kilomètres au dessus de la surface de la Terre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αεροχείμαρρος

naamwoord manlike

voorbeelde

Déviation du courant-jet subtropical.
Θερμά νερά κινούνται προς ανατολάς

À des latitudes supérieures, El Niño renforce et dévie le courant-jet subtropical.
Σε μεγαλύτερα γεωγραφικά πλάτη, το Ελ Νίνιο ενισχύει και εκτοπίζει τα μεγάλης ταχύτητας ανατολικά ρεύματα αέρα που είναι γνωστά ως αεροχείμαρροι.

D’énormes courants d’air appelés courants “jet”, profonds de plusieurs kilomètres et larges de plusieurs centaines de kilomètres, se déplacent à des altitudes de dix à douze kilomètres au-dessus de la surface de la terre.
Τεράστια ρεύματα αέρος πλάτους εκατοντάδων χιλιόμετρων και βάθους αρκετών χιλιόμετρων κινούνται σε ύψη δέκα ως δώδεκα χιλιόμετρων (περίπου έξη ως επτά μιλίων) πάνω από την επιφάνεια της γης.

Équipements et accessoires métalliques pour piscines et jacuzzis, A savoir, Escaliers, Mains courantes, Bondes de fond et de refoulement, tremplins, glissières, Galets pour bâches chauffées, courants-jets, grilles d'aspiration, Cannes télescopiques et Dispositifs pour suspendre les flexibles
Μεταλλικός εξοπλισμός και εξαρτήματα για πισίνες και ιαματικά λουτρά, Συγκεκριμένα, Ανάβαθμοι, Χειρολαβές κιγκληδώματος, Σωληνώσεις αποχέτευσης, στόμια επιστροφής, βατήρες καταδύσεων, Πήχεις ολίσθησης, Κύλινδροι για θερμαινόμενα καλύμματα, πίδακες εκτόξευσης νερού, σχάρες για συστήματα αναρρόφησης, Τηλεσκοπικά μπαστούνια και Διατάξεις ανάρτησης εύκαμπτων σωλήνων

Vous existez dans les jets courants
" Στα ρέοντα ρυάκια, Υπάρχεις. "

” Il devient apparemment de plus en plus courant de se jeter sous un train.
Οι αυτοκτονίες στους σιδηροδρόμους φαίνεται πως γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλείς.

Refroidir immédiatement le tube dans un jet d'eau courante froide et conserver l'extrait au réfrigérateur pendant une heure.
Ο σωλήνας ψύχεται αμέσως με τρεχούμενο νερό και το εκχύλισμα φυλάσσεται στο ψυγείο επί μία ώρα.

Les disques cutanés sont lavés ensuite sous un jet d’eau courante à température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire ou non fixé.
Στη συνέχεια, οι δίσκοι δέρματος εκπλένονται με νερό βρύσης θερμοκρασίας όχι μεγαλύτερης από τη θερμοκρασία δωματίου για 10 περίπου δευτερόλεπτα, ώστε να απομακρυνθεί τυχόν πλεονάζουσα/αδέσμευτη χρωστική.

Il est courant de soudoyer le majordome pour jeter un oeil.
Ο κόσμος πάντα λάδωνε τον μπάτλερ για να ρίξει μια ματιά.

Les disques de peau sont lavés ensuite avec un jet d'eau courante à la température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire/non fixé.
Στη συνέχεια, οι δίσκοι δέρματος εκπλύνονται με εκτόξευση τρεχούμενου νερού θερμοκρασίας δωματίου επί 10 δευτερόλεπτα περίπου ώστε να απομακρυνθεί τυχόν περίσσεια ή αδέσμευτη χρωστική.

Il est courant dans de nombreux pays de jeter du riz sur les jeunes mariés.
Σε πολλές χώρες είναι συνήθεια να ραντίζουν με ρύζι τη νύμφη και τον γαμβρό.

Jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Ακροφύσια ψεκασμού για τη δημιουργία δίνης σε λουτήρες ιαματικών λουτρών (σπα)

Appareils à jets tourbillonnants et jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Συσκευές δημιουργίας δίνης με εκτόξευση υγρού σε λουτήρες υδρομαλάξεων και ακροφύσια ψεκασμού για τη δημιουργία δίνης υδρομαλάξεων σε λουτήρες ιαματικών λουτρών

La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Στο ‘φινίρισμα με εκτόξευση υγρού’ χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

La technique de 'finition par jet de fluide' utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Στο ‘φινίρισμα με εκτόξευση υγρού’ χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

Pompes pour jets d'eau, pompes pour eau courante, pompes pour étangs et aquariums
Αντλίες για εκτοξευτήρες πιδάκων νερού, αντλίες κυκλοφορίας νερού, αντλίες για τεχνητές λίμνες και ενυδρεία

Larry, sans tes cartes de courant cinématique, on ne saurait pas où jeter ces bouées.
Λάρρι, χωρίς την χαρτογράφηση σου της κινηματικής ροής, δεν θα ξέραμε που να ρίξουμε τις σημαδούρες.

La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

La technique de ‧finition par jet de fluide‧ utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Στο ‘φινίρισμα με εκτόξευση υγρού’ χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

La technique de "finition par jet de fluide" utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.

Jets pour la génération de courants massants dans un bain
Ακροφύσια ψεκασμού για τη δημιουργία ρευμάτων για μασάζ σε λουτήρες

La technique de "finition par jet de fluide" utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Στο ’φινίρισμα με εκτόξευση υγρού’ χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού.