Enki oor Grieks

Enki

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ένκι

voorbeelde

Akasha et EnkiI ont saigné Ie monde à bIanc pendant Ieur règne sur I' Egypte
Μαζί ήπιαν άπειρο αίμα όταν κυριαρχούσαν στην Αίγυπτο

Avec Enki, elle eut une première fille, Ninsar.
Με τη Νινχουρσάγκ απέκτησαν μια κόρη, τη Νινσάρ.

Prévenus par le dieu Enki, Ziousoudra et sa famille ont pu survivre grâce à un immense vaisseau.
Αφού ο θεός Ένκι προειδοποίησε τον Ζιουσούδρα και την οικογένειά του, αυτοί μπόρεσαν να επιζήσουν καταφεύγοντας σ’ ένα τεράστιο πλοίο.

Bien que la décision eût dû être tenue secrète, le dieu Ea (“Enki” dans le récit sumérien) avertit son favori, Um-Napishti.
Αν και η απόφασις αυτή έπρεπε να τηρηθή μυστική, ο θεός Έα (στη Σουμεριανή αφήγησι «Ένκι») προειδοποίησε τον ευνοούμενό του, τον Ουτναπιστίμ, σχετικά μ’ αυτό.

Bel faisait partie de la triade originelle sumérienne avec Anou et Enki (Ea).
Ο Βηλ συναποτελούσε μαζί με τον Ανού και τον Ενκί (Έα) την αρχική σουμεριακή τριάδα θεών.

Jusqu' au moment où EnkiI perdit Ie goût de boire
' Επιναν μέχρι που ο Ενκίλ έχασε την επιθυμία να πίνει

Il mange la portion d' Enki en plus de la sienne
Τρώει και τη μερίδα του αδερφού του

Les concepts religieux qui ont pris naissance à Babylone comprennent la notion de trinité, notion qui repose sur la “triade suprême” babylonienne: Anou, Enlil et Enki.
Θρησκευτικές ιδέες που είχαν την αρχή τους στη Βαβυλώνα, περιλαμβάνουν την ιδέα της τριάδας θεών, που βασίζεται στη Βαβυλωνιακή «ύψιστη τριάδα» των Ανού, Ενλίλ και Ενκί.

Où est Enki?
Πού είναι ο Ένκι;

Il mange la portion d' Enki en plus de la sienne
Τρώει και τις μερίδες του Ένκι, εκτός απ' τις δικές του