Fata Morgana oor Grieks

Fata Morgana

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Φάτα Μοργκάνα

naamwoord vroulike

Φάτα μοργκάνα

Φάτα μοργκάνα (φαινόμενο)

fata morgana

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φάτα μοργκάνα

voorbeelde

Or ce sont les mêmes parties contractantes, à savoir les gouvernements des États membres qui ont inscrit la libre-circulation des personnes dans le Traité, qui la transforment de plus en plus en une «fata morgana» et qui dénaturent le débat en une discussion sur la sécurité nationale, par peur de leur propre ombre.
Όμως αυτά τα ίδια τα συμβεβλημένα στη Συνθήκη μέρη, συγκεκριμένα οι κυβερνήσεις των κρατών μελών οι οποίες συμπεριέλαβαν στη Συνθήκη την ελεύθερη κυκλοφορία των ανθρώπων, αυτές οι ίδιες είναι εκείνες οι οποίες ως ένα είδος fata morgana μετατρέπουν τη συζήτηση επ'αυτού του θέματος σε μία συζήτηση σχετικά με την εθνική ασφάλεια και φοβούνται ακόμη και τη σκιά τους.