Ferrite oor Grieks

Ferrite

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Φερρίτης

ferrite

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φερρίτης

voorbeelde

Bobines, Noyaux de ferrite
Πηνία, Πυρήνες φερρίτη

équipée de ferrites,
με φερίτες,

Pièces forgées en acier pour appareils à pression - Partie 2: Aciers ferritiques et martensitiques avec caractéristiques spécifiées à température élevée
Σφυρήλατα χαλύβδινα προϊόντα για κατασκευές υπό πίεση - Μέρος 2: Φερρτικοί και μαρτενσιτικοί χάλυβες με καθορισμένες ιδιότητες σε υψηλές θερμοκρασίες

La transmission des données entre la voie et le bord se fait par boucle inductive au sol semi-continue et antenne à ferrite embarquée.
Η μετάδοση δεδομένων μεταξύ παρατρόχιου και εποχούμενου συστήματος πραγματοποιείται μέσω ημισυνεχούς επαγωγικού παρατρόχιου βρόχου και εποχούμενης κεραίας φερίτη.

Parties des transformateurs, bobines de réactance et selfs autres que noyaux en ferrite
Άλλα μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων

— dans le cas de l'acier ferritique, y compris l'acier normalisé (acier laminé) et à l'exclusion des aciers à grain fin et des aciers qui ont subi un traitement thermique spécial, 2/3 de Re/t et 5/12 de Rm/20,
— στην περίπτωση μη ωστενιτικού χάλυβα, συμπεριλαμβανομένου του τυποποιημένου χάλυβα (εξηλασμένος χάλυβας) αλλά εξαιρουμένων του λεπτόκοκκου χάλυβα και του χάλυβα που έχει υποβληθεί σε ειδική θερμική επεξεργασία, 2/3 της Re/t και 5/12 της Rm/20.

Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d’un pavé droit, destiné à devenir un aimant permanent après aimantation
Είδος από συσσωματωμένο φερρίτη, σε σχήμα ορθογώνιου πρίσματος, προοριζόμενο να καταστεί μόνιμος μαγνήτης μετά από μαγνήτιση:

Noyaux en ferrite pour transformateurs et bobines de réactance
Πυρήνες από φερρίτη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων

La transmission des données entre la voie et le bord se fait par boucle inductive au sol semi-continue et antenne à ferrite embarquée.
Η μετάδοση δεδομένων μεταξύ των συστημάτων εδάφους και αμαξοστοιχίας πραγματοποιείται μέσω ημισυνεχούς επαγωγικού βρόχου εδάφους και κεραιών σιδηρίτη της αμαξοστοιχίας.

Noyaux en ferrite, autres que pour collets de déviation
Πυρήνες από φερρίτη, άλλοι από πυρήνες για πηνία εκτροπής

Bobines électriques, Noyaux de ferrite
Πηνία ηλεκτρικά, Πυρήνες φερρίτη

Note technique: l’«acier inoxydable duplex stabilisé à l’azote» possède une microstructure biphase, de l’azote étant ajouté aux grains d’acier ferritique et austénitique pour stabiliser la microstructure.
Τεχνική σημείωση: Οι «διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο» έχουν διφασική μικροδομή που συνίστανται σε κόκκους φερριτικού ή ωστενιτικού χάλυβα με την προσθήκη αζώτου για τη σταθεροποίηση της μικροδομής.

les absorbeurs plans constitués de ferrite frittée, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Επίπεδα απορροφητικά κατασκευασμένα από συντετηγμένο σιδηρίτη (φερρίτη), με τα ακόλουθα:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des assemblages qui satisfont à la présente description0ex 8473 30 9020Tête magnétique en ferrite, réalisée en technologie Winchester, pour équipements périphériques de mémoires à disques rigides, permettant un enregistrement d'une densité de 10 pistes ou plus par mm, même montée sur son bras porteur0ex 8473 30 9030Assemblage de lecture-écriture, pour des unités de mémoire à disques rigides, comprenant des têtes magnétiques en ferrite, réalisées en technologie Winchester, montées sur un bras porteur, connecté par un circuit imprimé souple à une console métallique sur laquelle sont montés:
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8473 30 9020Μαγνητικές κεφαλές από φερρίτη, τεχνολογίας Winchester, για περιφερειακούς εξοπλισμούς μνήμης που δέχονται σκληρούς δίσκους, με ικανότητα εγγραφής σε πυκνότητα 10 tracks ή περισσότερο ανά mm, έστω και συναρμολογημένες στον φέροντα βραχίονά τους0ex 8473 30 9030Συναρμολόγηση ανάγνωσης/εγγραφής για μονάδες μνήμης σε σκληρούς δίσκους που αποτελείται από μαγνητικές κεφαλές από φερρίτη τεχνολογίας Winchester, συναρμολογημένες σε φέροντα βραχίονα που έχει συνδεθεί μέσω ενός εύκαμπτου τυπωμένου κυκλώματος σε ένα μεταλλικό βραχίονα στήριξης στον οποίο έχουν συναρμολογηθεί:

Note technique: l'’acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote’ possède une microstructure biphase, de l'azote étant ajouté aux grains d'acier ferritique et austénitique pour stabiliser la microstructure.
Τεχνική σημείωση: Οι ‘διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο’ έχουν διφασική μικροδομή που συνίστανται σε κόκκους φερριτικού ή ωστενιτικού χάλυβα, με την προσθήκη αζώτου για τη σταθεροποίηση της μικροδομής.

absorbeurs plans constitués de ferrite frittée, présentant les deux caractéristiques suivantes:
Ειδικό βάρος ανώτερο του 4,4, και

constitués de l'un quelconque des matériaux magnétiques suivants: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt ou néodyme-fer-bore.
Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής μαγνητικά υλικά: αλουμίνιο-νικέλιο-κοβάλτιο, φερρίτες, σαμάριο-κοβάλτιο ή νεοδύμιο-σίδηρο-βόριο.

l' 'acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote' possède une microstructure biphase, de l'azote étant ajouté aux grains d'acier ferritique et austénitique pour stabiliser la microstructure.
Οι ‘διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο’ έχουν διφασική μικροδομή που συνίστανται σε κόκκους φερριτικού ή ωστενιτικού χάλυβα με την προσθήκη αζώτου για τη σταθεροποίηση της μικροδομής.

Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d’un demi-manchon ou d’un quart de manchon, destiné à servir d’aimant permanent après aimantation,
Είδος από συσσωματωμένο φερρίτη, σε σχήμα περιβραχιόνιου λ/2 ή λ/4, προοριζόμενο να καταστεί μόνιμος μαγνήτης μετά από μαγνήτιση:

Rampe d’alimentation à haute pression en acier perlite-ferritique galvanisé présentant:
Συλλέκτης καυσίμου υψηλής πίεσης από γαλβανισμένο χάλυβα φερρίτη-περλίτη, με:

Articles en ferrite agglomérée, ayant la forme de disques d'un diamètre inférieur ou égal à 120 mm, pourvus d'un trou en leurs centres et destinés, après magnétisation, à devenir des aimants permanents dont la rémanence est comprise entre 245 mT et 470 mT
Είδη από συσσωματωμένο φερρίτη, σε σχήμα δίσκου μέγιστης διαμέτρου 120 mm, με οπή στο κέντρο του, προοριζόμενα να καταστούν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνήτιση, με παραμένουσα μαγνήτιση 245 mT έως 470 mT

Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d'un pavé droit, destiné à devenir un aimant permanent après aimantation
Είδος από συσσωματωμένο φερρίτη, σε σχήμα ορθογώνιου πρίσματος, προοριζόμενο να καταστεί μόνιμος μαγνήτης μετά από μαγνήτιση