Fonds de cohésion oor Grieks

Fonds de cohésion

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ταμείο Συνοχής

voorbeelde

Le soutien financier pour cette opération pourrait être fourni par le Fonds de cohésion.
Η χρηματοδοτική υποστήριξη για αυτή την ενέργεια μπορεί να προέλθει από το Ταμείο Συνοχής.

JUSTIFICATION SUCCINCTE La Commission a proposé un nouveau règlement du Conseil sur le Fonds de cohésion.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Η Επιτροπή πρότεινε νέο κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με το Ταμείο Συνοχής.

Fonds de cohésion, de développement régional et de développement rural: corrections financières || 31 || 276
Ταμείο Συνοχής και Ταμείο Περιφερειακής και Αγροτικής Ανάπτυξης: δημοσιονομικές διορθώσεις || 31 || 276

d’un soutien financier du Fonds de cohésion créé conformément à l’article 161.
οικονομικής στήριξης από το Ταμείο Συνοχής που ιδρύθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 161.

Cet expert contribue également à l'évaluation des projets soumis à l'IFdC et au Fonds de cohésion.
Ο εν λόγω εμπειρογνώμων συμβάλει επίσης στην αξιολόγηση των έργων που υποβάλονται στο ΧΜΣ και στο Ταμείο Συνοχής.

FONDS STRUCTURELS, FONDS DE COHÉSION, FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE ET FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ, ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ, ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

Article 5 Champ d’intervention du Fonds de cohésion 1.
Άρθρο 5 Πεδίο εφαρμογής της στήριξης του Ταμείου Συνοχής 1.

85 % pour le Fonds de cohésion;
το 85 % για το Ταμείο Συνοχής·

[18] Règlement (CE) no 1083/2006 Fonds structurels (FEDER et FSE) et Fonds de cohésion
[18] Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 για τα διαρθρωτικά ταμεία [Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)] και Ταμείο Συνοχής.

(1) Fonds européen de développement régional, Fonds de cohésion et Fonds social européen.
(1) Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ταμείο Συνοχής και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

Candidature de la municipalité de Pinhel au Fonds de cohésion
Αίτηση του δήμου Pinhel για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής

Le Fonds de cohésion remplit une lacune essentielle
Το Ταμείο Συνοχής καλύπτει ένα σημαντικό κενό.

(pour le FEDER/FSE/Fonds de cohésion)
(για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το Ταμείο Συνοχής)

Fonds européen de développement régional/Fonds de cohésion (FEDER/FC)
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης/Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ/ΤΣ)

La contribution de l'Union est portée à 75 % dans les États membres relevant du Fonds de cohésion.
Η κοινοτική συνεισφορά αυξάνεται σε 75 % στα κράτη μέλη που υπάγονται στο Ταμείο Συνοχής.

Dispositions générales relatives aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion
Γενικές διατάξεις για τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής

Utilisation du FEDER, du FSE+, du Fonds de cohésion, du FTJ et du FEAMP par l’intermédiaire d’InvestEU»;
Χρήση του ΕΤΠΑ, του ΕΚΤ+, του Ταμείου Συνοχής, του ΤΔΜ και του ΕΤΘΑ μέσω του μηχανισμού InvestEU»·

dont Fonds de cohésion (en EUR)
από το οποίο, Ταμείο Συνοχής (σε ευρώ)

Conditions favorisantes thématiques applicables au FEDER, au FSE+ et au Fonds de cohésion – article 11, paragraphe 1
Αναγκαίοι πρόσφοροι όροι που εφαρμόζονται στο ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ+ και το Ταμείο Συνοχής – άρθρο 11 παράγραφος 1

[97] Le règlement 1831/94 s'applique au fonds de Cohésion.
Βάσει των συνοπτικών εκθέσεων για το 2002 [87], ο συνολικός αριθμός των τελωνειακών υπαλλήλων ανερχόταν σε 89.566.

Objet: Travaux relevant du Fonds de cohésion dans le secteur des transports
Θέμα: Έργα μεταφορών στο Ταμείο Συνοχής

De même, l’inclusion des pays candidats au Fonds de cohésion n’a jamais fait l’objet d’un débat véritable.
Η ενσωμάτωση των υποψηφίων χωρών στο Ταμείο Συνοχής δεν έχει αποτελέσει επίσης αντικείμενο πραγματικής συζήτησης.

d'un soutien financier du Fonds de cohésion créé conformément à l'article 177.
οικονομικής στήριξης από το Ταμείο Συνοχής που ιδρύθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 177.

Le FEDER, le Fonds de cohésion et le MIE ont apporté une contribution de près d’un milliard d’EUR.
Το ΕΤΠΑ, το Ταμείο Συνοχής και ο μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» συνεισέφεραν περίπου 1 δισ. EUR.