Grandes Plaines oor Grieks

Grandes Plaines

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μεγάλες Πεδιάδες

vroulike

Elle est restée immobile pendant plusieurs heures. Puis, elle s'est levée et a quitté le village, en direction des grandes plaines.
Παρέμεινε εκεί για ώρες ακίνητη... ώσπου ξαφνικά πετάχτηκε πάνω εφυγε από το χωριό προς τις μεγάλες πεδιάδες.

voorbeelde

" Visite des Grandes Plaines " il disait...
" Ταξίδεψε στη Μεγάλη Πεδιάδα " έλεγε.

Oh ma grande plaine Mon insomnie
Μεγάλε μου πόνε Δε με αφήνεις να κοιμηθώ

Észak-Alföld (grande plaine du nord)
Észak-Alföld (Βόρεια Μεγάλη Πεδιάδα)

Dél-Alföld (grande plaine du sud)
Dél-Alföld (Νότια Μεγάλη Πεδιάδα)

Aire viticole de la grande plaine hongroise
Αμπελουργική περιοχή της Μεγάλης Πεδιάδας

Ce sont des rituels de guerre des indiens des Grandes Plaines.
Αυτές ήταν όλες τελετές πολέμου των ερυθρόδερμων.

Grande, plaine, mixte
Πλατύς πεδινός μεικτός

Les grandes plaines ont créé des opportunités.
Τα λιβάδια δημιούργησαν ευκαιρίες.

Grande Plaine Méridionale
Νότια Μεγάλη Πεδιάδα

Grande, plaine, mixte
Πλατύς πεδινός μικτός

Grue du Canada:3.500 kms Grandes plaines américaines...
Καναδικός Περανός:3.500 χλμ

La Grande Plaine Septentrionalehungary_regions. kgm
Βόρεια Μεγάλη Πεδιάδαhungary_ regions. kgm

Ils se dirigent vers l'abri coréen dans la grande plaine!
Κατευθύνονται προς το κορεάτικο κρησφύγετο στη μεγάλη πεδιάδα!

Plaines: grande, plaine
Πεδιάδες: μεγάλου μεγέθους, πεδινός

Chassait le bison dans les Grandes Plaines.
Πυροβολώντας βίσονες στο Γκρέιτ Πλέινς.

Et vers les prairies des Grandes Plaines.
Και στα λιβάδια των Μεγάλων Πεδιάδων.

La Grande Plaine Méridionalehungary_regions. kgm
Νότια Μεγάλη Πεδιάδαhungary_ regions. kgm

Je vais me payer un whisky au saloon des Grandes Plaines.
Θα πάω κάτω στο Γκρέητ Πλέινς σαλούν, να πιω ουίσκι.

Ils se dirigent vers l' abri coréen dans la grande plaine!
Κατευθύνονται προς το κορεάτικο κρησφύγετο στη μεγάλη πεδιάδα!

Pour chasser l'autruche sauvage, rien ne vaut les grandes plaines sur les vastes étendues de...
Τώρα, το καλύτερο μέρος για το κυνήγι της άγριας στρουθοκαμήλου... είναι έξω στις ορθάνοιχτες πεδιάδες... στην ανοιχτή πεδιάδα του...

Cette même année, le massacre de Wounded Knee, dans les Grandes Plaines, brisa la résistance indienne.
Τον ίδιο εκείνο χρόνο, η αντίσταση των Ινδιάνων στην κυριαρχία των λευκών τελικά κάμφθηκε με τη σφαγή στο Γούντεντ Νι, στις Αμερικανικές Μεγάλες Πεδιάδες.

Craignant les barrages... on prit à travers les " grandes plaines ".
Για ν αποφύγουμε τα μπλόκα, φύγαμε προς τις Μεγάλες Πεδιάδες.