Hiérarchie de table oor Grieks

Hiérarchie de table

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ιεραρχία πίνακα

voorbeelde

Apparentée : À la différence du réseau et hiérarchique, une base de données relationnelle organise ses données dans une série de tables relatives.
Σχεσιακή δομή: Σε αντίθεση με την διαδικτυακή και ιεραρχική, μία σχεσιακή βάση δεδομένων οργανώνει τα δεδομένα της ως μια σειρά σχεσιακών πινάκων.

Le CD fonctionnait en marge des hiérarchies politiques et des délimitations de compétences traditionnelles et a réuni autour d'une table les principaux organismes et représentants européens des organisations économiques et sociales, avec une participation croissante des pays d'Europe centrale et orientale.
Η ΕΠ λειτουργούσε παραμερίζοντας τις παραδοσιακές πολιτικές ιεραρχίες και την κατανομή αρμοδιοτήτων, συγκεντρώνοντας στην τράπεζα των συνομιλιών τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές οργανώσεις και τους εκπροσώπους των κοινωνικοοικονομικών ενώσεων, και προωθώντας παράλληλα ολοένα και περισσότερο τη συμμετοχή των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης.

En outre, il y avait une table ronde distincte pour chaque produit bancaire, à laquelle participait la personne compétente au deuxième ou troisième niveau de la hiérarchie.
Επιπλέον, για κάθε τραπεζικό προϊόν υπήρχε χωριστή επιτροπή στην οποία συμμετείχαν οι αρμόδιοι υπάλληλοι από τη δεύτερη ή τρίτη βαθμίδα της διοίκησης των τραπεζών.

estime, de ce point de vue, que l'Union européenne doit nécessairement mettre sur la table la question de l'équilibre des pouvoirs entre les différentes organisations internationales et la question de la hiérarchie des normes et de la préservation de la souveraineté nationale en ce qui concerne les choix essentiels de développement économique et social;
θεωρεί, στο πλαίσιο αυτό, ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει απαραιτήτως να θέσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων το ζήτημα της ισορροπίας των εξουσιών ανάμεσα στους διάφορους διεθνείς οργανισμούς, καθώς και το ζήτημα της ιεράρχησης των κανόνων και της διαφύλαξης της εθνικής κυριαρχίας όσον αφορά τις βασικές επιλογές οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης·