Impératrice oor Grieks

Impératrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αυτοκράτειρα

ανορθόδοξος πεσσός στο σκάκι

Impératrice, pardon d'avoir tant attendu avant de vous rendre visite.
Ζητώ συγγνώμη Αυτοκράτειρα, που δεν σας επισκέφτηκα τόσο καιρό.

impératrice

/ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/ naamwoord vroulike

impératrice (japonaise)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αυτοκράτειρα

naamwoord vroulike

Ce n'est pas un nom pour une future impératrice.
Αυτό δεν είναι όνομα για μια μελλοντική αυτοκράτειρα.

αυτοκρατόρισσα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Je m'excuse, impératrice.
Ζητώ συγγνώμη, Αυτοκράτειρα..

Le gouverneur de la province de Yu, Pei Hong, s'incline devant l'impératrice mère.
Ο δούλος σας Πέι Χονκ... υποκλίνεται μπροστά στη Χήρα Αυτοκράτειρα.

L'Impératrice Xiao n'avait d'autre choix que de se retirer de Huanzhou et de retravailler ses plans de guerre.
Η Αυτοκράτειρα Ζιάο δεν είχε άλλη επιλογή απ'το να αποσυρθεί από το Χουάνζου, και να ξαναδουλέψει τα σχέδια της.

Merci, Impératrice
Σας ευχαριστώ, Αυτοκράτειρα

" Tu es mon impératrice "
" Είσαι η αυτοκράτειρα. "

Quand ce dernier mourut, en 1725, elle devint Catherine Ire, impératrice de Russie.
Το 1725, το έτος κατά το οποίο πέθανε ο Πέτρος, εκείνη έγινε η Αικατερίνη Α ́, αυτοκράτειρα της Ρωσίας.

La cérémonie du sacre de Sa Majesté l'Impératrice Wan va commencer.
Η τελετή στέψης της Αυτοκράτειρας Γοάν... αρχίζει τώρα!

Irène règne en qualité d’impératrice à Constantinople.
Η Ειρήνη κυβερνά ως αυτοκράτειρα της Κωνσταντινουπόλεως.

Quelle sculpture l'impératrice désirait-elle?
Πώς είπες ότι πρέπει να είναι το γλυπτό;

Après un premier projet matrimonial avec un prince de Savoie, la princesse Janvière épouse, en 1844, le prince Louis de Bourbon-Siciles, comte d'Aquila et frère de l'impératrice Thérèse-Christine du Brésil.
Έπειτα από ένα πρώτο σχέδιο γάμου με έναν Πρίγκιπα της Σαβοΐας, η Πριγκίπισσα Τζανουάρια νυμφεύθηκε, το 1844, τον Πρίγκιπα Λουδοβίκο των Βουρβόνων-Σικελίας, Κόμη της Λ'Άκουιλα και αδερφό της Αυτοκράτειρας Θηρεσίας-Χριστίνας της Βραζιλίας.

L'Impératrice atterrit à 18 h 45.
H Empress προσγειώvεται στις 18:45.

Les cérémonies liturgiques avaient lieu jusque-là dans un salon de la villa Eugénie, l'ancien palais d'agrément de l'impératrice Eugénie.
Οι λειτουργικές τελετές λάμβαναν χώρα μέχρι τότε σε ένα σαλόνι της Villa Eugénie, πρώην θερινού ανακτόρου της αυτοκράτειρας Ευγενίας.

L'Impératrice voulait apaiser l'Empire, comment aurait-elle pu faire confiance à un étranger?
Η Αυτοκράτειρα θέλει να ηρεμήσει το βασίλειό της, οπότε γιατί να στηριχθεί σε ένα παρείσακτο;

L'impératrice mijote un truc.
Η Αυτοκράτειρα κάτι σχεδιάζει.

Impératrice d'Inde, et Protectrice de la Foi.
Αυτοκράτειρα της Ινδίας, και Υπερασπίστρια της Πίστης.

Le 27 juin 374, la dédicace d'un complexe de bain en Calabre, mentionne d'abord Constantia comme impératrice à côté de sa belle-mère Justina.
Στις 27 Ιουνίου 374 η αφιέρωση ενός συγκροτήματος Θερμών στην Καλαβρία μνημονεύει πρώτα την Κωνσταντία ως Αυτοκράτειρα μαζί με τη μητριά τού συζύγου της, την Ιουστίνα.

Ceux qui veulent la paix n'ont pas trop d'influence sur l'impératrice.
Υπάρχουν κάποιοι στην κυβέρνηση που θέλουν ειρήνη... αλλά δεν έχουν μεγάλη επιρροή στην γηραιή αυτοκράτειρα.

C'est ma nouvelle impératrice.
Έχεις κάποιο πρόβλημα μ'αυτό;

Il t'a ordonné de tuer l'impératrice?
Σε διέταξε να σκοτώσεις την Αυτοκράτειρα;

Il lui sera désormais difficile de jouer à la bonne impératrice.
Δεν θα παίξει πότε την καλή αυτοκράτειρα τώρα.

Je pars voir l'impératrice à Pékin.
Πρέπει να γυρίσω στο Πεκίνο... και να δω τι λέει η Αυτοκράτειρα.

L'impératrice Josépha fut enterrée dans la crypte des Capucins à Vienne, mais l'empereur n'assista pas à ses funérailles.
Η Μαρία Ιωσηφίνα ήταν θαμμένη στην Αυτοκρατορική Κρύπτη της Βιέννης, αλλά ο Ιωσήφ δεν παρακολούθησε την κηδεία της.

La nouvelle impératrice ne perdit pas de temps pour renforcer son pouvoir.
Η νέα αυτοκράτειρα δεν έχασε καιρό για να επιβάλει την εξουσία της.

Les conditions de l' impératrice ne sont pas négociables
Οι όροι της Αυτοκράτειρας δεν είναι διαπραγματεύσιμοι

Seule l’Impératrice peut se vanter d’avoir plus de pièces.
Μόνο η ίδια η Αυτοκράτειρα έχει καλύτερη συλλογή».