Journal officiel UE oor Grieks

Journal officiel UE

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Επίσημη Εφημερίδα των ΕΕ

voorbeelde

Journal officiel national et Journal officiel de l'UE (si la procédure d'attribution des marchés le prévoit)
Επίσημη Εφημερίδα του κράτους μέλους και Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (εάν απαιτείται στο πλαίσιο της διαδικασίας ανάθεσης συμβάσεων)

Dans l’UE, la transposition est achevée à la suite de la publication de ces actes au Journal officiel de l’UE.
Στην ΕΕ, η μεταφορά στο εθνικό δίκαιο ολοκληρώνεται με τη δημοσίευση των εν λόγω πράξεων στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

Dans l’UE, la transposition est achevée à la suite de la publication de ces actes au Journal officiel de l’UE.
Στην ΕΕ, η μεταφορά στο εθνικό δίκαιο ολοκληρώνεται μετά τη δημοσίευση των εν λόγω πράξεων στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

La nouvelle directive sera publiée au Journal officiel de l'UE.
Η νέα οδηγία θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

Le texte signé sera publié au Journal officiel de l'UE et entrera en vigueur vingt jours plus tard.
Το υπογεγραμμένο κείμενο θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και θα τεθεί σε ισχύ 20 ημέρες αργότερα.

Date de publication au Journal officiel de l’UE
Ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ

Une valeur de référence acceptable pourrait être celle des caractères utilisés dans le Journal officiel de l'UE.
Ένα κατάλληλο πρότυπο αναφοράς θα ήταν οι χαρακτήρες της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux (Journal officiel de l'UE)
Κανονισμός σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ)

Règlement relatif aux nouveaux aliments dans le Journal officiel de l'UE
Κανονισμός για τα νέα τρόφιμα στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ

Ces avis ont été publiés au Journal officiel de l'UE(2).
Οι προκηρύξεις αυτές έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ(2).

Directive de 2007 sur la réception par type (Journal officiel de l'UE)
Οδηγία του 2007 για την έγκριση τύπου (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ)

La majorité des actes juridiques sont publiés au Journal officiel de l'UE.
Οι περισσότερες νομικές πράξεις δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

La directive entrera en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'UE.
Η οδηγία θα τεθεί σε ισχύ είκοσι ημέρες μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

Journal officiel de l'UE, 18 octobre 2015
Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, 18 Οκτωβρίου 2015

la référence permettant de rechercher le texte dans le Journal officiel de l'UE
ο αριθμός αναφοράς για να συμβουλευθείτε το κείμενο στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ

L'acte législatif sera ensuite publié au Journal officiel de l'UE.
Στη συνέχεια, το νομοθετικό κείμενο θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

Le règlement relatif aux marchés de gros de l'itinérance a été publié au Journal officiel de l'UE aujourd'hui.
Ο κανονισμός για την περιαγωγή χονδρικής δημοσιεύθηκε σήμερα στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

La décision sera publiée au Journal officiel de l'UE le 17 février 2016.
Η απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 17 Φεβρουαρίου 2016.

Les actes juridiques peuvent être consultés dans le Journal officiel de l'UE du 15 septembre 2015.
Οι νομικές πράξεις δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ της 15ης Σεπτεμβρίου 2015.

Ø Le GECT fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l'UE.
Ø Ο ΕΟΔΣ αποτελεί το αντικείμενο δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

le numéro de l'acte (tel qu'il a été publié au Journal officiel de l'UE)
τον αριθμό της πράξης (όπως δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ)

Tous les documents officiels sont publiés au Journal officiel de l'UE.
Όλα τα επίσημα έγγραφα διατίθενται στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

Directive de 1996 sur les travailleurs détachés (Journal officiel de l'UE)
Οδηγία του 1996 για τους αποσπασμένους εργαζομένους (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ)

Directive relative aux services (Journal officiel de l'UE)
Οδηγία σχετικά με τις υπηρεσίες (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ)