Langue classique oor Grieks
Langue classique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Κλασική γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y était chargé de l'enseignement des langues classiques.
Είναι πολύ ασυνήθιστοWikiMatrix WikiMatrix
EUH 059 || Langue || Classe de danger supplémentaire de l'UE
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
(2) L’acquisition de langues classiques telles que le grec ancien et le latin est également comprise.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La philologie, l’étude comparative des langues, classe généralement les langues en “ familles ” distinctes.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιjw2019 jw2019
Les langues classiques sont à l’origine de nombreuses langues modernes et peuvent donc faciliter l’apprentissage des langues d’une manière générale.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) L’acquisition de langues classiques telles que le grec ancien et le latin peut faire partie du répertoire linguistique de l’apprenant.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, dans le cadre de Comenius et Erasmus, plusieurs projets de coopération entre écoles ou universités ont ciblé l'enseignement des cultures et langues classiques.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαEurLex-2 EurLex-2
(10 La maîtrise de la langue maternelle et la connaissance des langues classiques, notamment le latin et le grec, peuvent faciliter l'apprentissage d'autres langues ;
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
(10) La maîtrise de la langue maternelle et la connaissance des langues classiques, notamment le latin et le grec, peuvent faciliter l'apprentissage d'autres langues.
Δε θα πας στον χορόEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle l'intention d'instituer un diplôme de langues classiques reconnu à l'étranger, en tant que facteur de promotion de l'idée européenne dans le monde?
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουnot-set not-set
Deux tendances se manifestèrent. La première désirait conserver le grec et le latin, et la seconde voulait améliorer la “langue vulgaire” en lui incorporant des termes empruntés aux langues classiques.
Τί είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
J'ai enseigné en Amérique avec mon titre de Docteur en Langues classiques de la Faculté des Lettres de Lisbonne et jamais les Américains ne m'ont posé le problème de l'équivalence.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!Europarl8 Europarl8
Zwingli ne tarda pas à s’intéresser aux humanistes de l’époque qui désiraient voir accorder une plus grande attention aux langues classiques (le grec et le latin) et même à l’hébreu.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
La Commission convient-elle que les langues classiques, grec ancien et latin, dont sont, pour une large part, constituées la littérature et la culture européennes, devront trouver une place dans ce programme?
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
L. considérant la nécessité de maintenir les valeurs humanistes, l'enseignement des disciplines humanistes et des langues classiques comme base de la culture européenne dans un monde menacés par les technologies et le pragmatisme,
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
Mais ces œuvres - en raison de leur style baroque, trop complexe, flamboyant, difficile d'accès, n'ont pas le même succès que celles de son contemporain François de Sales, plus simple et plus proche de la langue classique.
Να o καταυλισμόςWikiMatrix WikiMatrix
De plus, la filiale a organisé dans cette langue 24 classes regroupant plus de 750 personnes.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςjw2019 jw2019
Mise en oeuvre d'enquêtes et d'études spécifiques qui devront permttre d'avoir un aperçu global de la situation des langues (y compris les langues classiques et gestuelles) dans l'Union et de connaître les attentes de différents groupes cibles.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραnot-set not-set
(EL) Monsieur le Président, j'observe que l'enseignement ne relève pas de votre domaine de compétences, pas plus que la diffusion ni, comme je l'ai également indiqué par écrit, la préservation du patrimoine commun qui procède des langues classiques.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyEuroparl8 Europarl8
Comme le souligne également le rapport, tous les spécialistes ont constaté qu' une bonne connaissance de la langue maternelle et l' apprentissage des langues classiques, notamment du latin et du grec ancien, facilitent l' apprentissage des autres langues.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράEuroparl8 Europarl8
528 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.