Lerne oor Grieks

Lerne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λέρνη

Soortgelyke frases

Hydre de Lerne
Λερναία Ύδρα

voorbeelde

Pirkko Ruohonen-Lerner est également signataire de la proposition de résolution commune RC-B8-0551/2018.
Ο Pirkko Ruohonen-Lerner συνυπέγραψε την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B8-0551/2018.

Selon les rapports des agents Lerner et Cominskey, ils se sont fait agresser.
Με βάση τις εκθέσεις των Λέρνερ και Κομίνσκυ, δέχθηκαν επίθεση από κάποιον άγνωστο.

On sait que l'assassin est celui qui a volé le bateau de Lerner.
Όλοι συμφωνούμε ότι ο δολοφόνος είναι το ίδιο πρόσωπο, που έκλεψε το σκάφος του Λέρνερ.

Foutaises, Lerner!
Μαλακίες, Λέρνερ

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Pirkko Ruohonen-Lerner siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'elle ait effectué au préalable la déclaration qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή της ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, η Pirkko Ruohonen-Lerner καταλαμβάνει την έδρα της στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως υπογράψει δήλωση ότι δεν κατέχει οιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Parmi ses premiers objets d’étude et découvertes, on compte le site côtier néolithique de Dimini Magoula en Grèce centrale, l’extension du lac de Lerne, la datation exacte et le fonctionnement du détournement des rivières par les Mycéniens ainsi que la basse-ville de Tirynthe, le caractère insulaire d’Asinè, le port artificiel de Nestor près de Pylos et même un mécanisme de lavage d’eau potable et un barrage artificiel sur site minoen de Monastiraki en Crète centrale.
Οι πρώτες του έρευνες και ανακαλύψεις περιλαμβάνουν τον παραθαλάσσιο οικισμό στη μαγούλα στο Διμήνι στη Νεολιθική Κεντρική Ελλάδα, την επέκταση της λίμνης Λέρνης, την προσδιορισμό της ηλικίας με ακρίβεια και τη λειτουργία της εκτροπής του ποταμού στις Μυκήνες και την κάτω πόλη της Τίρυνθας, τον νησιωτικό χαρακτήρα της Ασίνης, τον τεχνητό λιμένα του Νέστορα στην Πύλο, συμπεριλαμβανομένου ενός μηχανισμού παροχέτευσης καθαρού νερού και ενός τεχνητού φράγματος στο Μινωικό Μοναστηράκι στην Κεντρική Κρήτη.

Cela concerne Lerner.
είχα δίκιο, ηταν η Lerner.

Dis-lui, Lerner!
Πες του, Λέρνερ

Laissez- moi vous présenter notre artiste renommée, Jodie Lerner
Από ' δώ η μόνιμη καλλιτέχνης, η Τζόντι Λέρνερ

Donc, quelqu'un d'autre a volé son bateau, a tué Franklin et est revenu en leurrant Lerner.
Που σημαίνει ότι κάποιος άλλος πήρε το σκάφος του, σκότωσε τον Φράνκλιν και το έφερε πίσω χωρίς να το μάθει ο Λέρνερ.

Je comptais lui montrer le building de la fondation puis le studio de Jodie Lerner.
Στο κτίριο του ιδρύματος και μετά στο στούντιο με τα γλυπτά της Τζόντι Λέρνερ.

Où sont Gary et Lern?
Πού είναι ο Γκάρι και ο Λεμ;

Foutaises, Lerner!
Μαλακίες, Λέρνερ.

Dites moi que ce n'est pas Lerner.
Πες μου ότι αυτή δεν είναι η Λέρνερ.

Sans interruption, Lerner!
Κρατήστε τα!

Mais vu comme Lerner en parle, ça avait l'air plutôt chaud.
Ναι, αλλά όπως το περίγραψε ο Λέρνερ, φάνηκε σαν κάτι πιο σοβαρό.

° ° ° Les autorités compétentes finlandaises ont communiqué l'élection au Parlement européen de Pirkko Ruohonen-Lerner en remplacement de Sampo Terho, comme députée au Parlement, avec effet à compter du 27 avril 2015.
° ° ° Οι αρμόδιες finlandaises αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Pirkko Ruohonen-Lerner ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση της Sampo Terho με ισχύ από 27 Απριλίου 2015.

Monsieur le Président, les millions de victimes des crimes commis par des gangs internationaux se livrant à la traite des êtres humains dans le monde entier et l' expansion effroyable de leur réseaux dans l' Union européenne imposent une prise de mesures, impérative et urgente, pour affronter cette hydre de Lerne moderne.
Κύριε Πρόεδρε, τα εκατομμύρια θύματα της εγκληματικής δράσης των διεθνών συμμοριών σωματεμπορίας σε όλο τον κόσμο και η τρομακτική εξάπλωση των δικτύων τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθιστούν επιτακτική και επείγουσα την λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση αυτής της σύγχρονης λερναίας ύδρας.

Dis- lui, Lerner!
Πες του, Λέρνερ

Jodie Lerner sera là dans 3 semaines.
Θα έρθει η Τζόντι Λέοναρντ εδώ σε 3 βδομάδες.

Bon Dieu, personne ne peut réussir le test de Jean Lerner.
Θεέ μου, κανεις δε θα περάσει την δοκιμασία της Jean Lerner.

Où Jean Lerner t'a-t-elle emmené?
Που σε Πήγε η Jean Lerner;

Jodie Lerner veut venir une semaine plus tard.
Άκουσες ότι η Τζόντι Λέρνερ ζήτησε να έρθει μια βδομάδα αργότερα;