Médoc oor Grieks

Médoc

naamwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φάρμακο

naamwoord onsydig

Dealer des médocs interdits en plus de vouloir me tuer?
Παράνομα φάρμακα, εκτός του ότι πήγες να με σκοτώσεις.

médoc

naamwoord manlike

Une substance ayant un but curatif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φάρμακο

naamwoord onsydig

Une substance ayant un but curatif.

Dealer des médocs interdits en plus de vouloir me tuer?
Παράνομα φάρμακα, εκτός του ότι πήγες να με σκοτώσεις.

voorbeelde

Si c'est le cas, je me suicide en bouffant tous tes médocs.
Αν δεν τον βρω, θα αυτοκτονήσω καταπίνοντας όλα τα χάπια σου.

Prends les médocs tout de suite, ou je commence à composer.
Πάρε τώρα τα χάπια, ή παίρνω τηλέφωνο.

Vous cachez vos médocs dans un manuel sur le lupus.
Φυλάς τα φάρμακά σου σε ένα βιβλίο για λύκο;

Tu prends aussi des médocs?
Παίρνεις κι εσύ χάπια;

Je veux des médocs.
Θέλω φάρμακα.

Ouais, et j'ai pas avalé cette putain de poignée de médocs non plus.
Πάντως στάνταρ δε κατάπια μια γαμωχούφτα χάπια.

Historiquement, le «Haut-Médoc» s’est orienté vers différents cépages choisis pour leurs aptitudes à faire des vins de garde par un assemblage judicieux.
Διαχρονικά, στην περιοχή «Haut-Médoc» επιλέγονται ποικιλίες αμπέλου οι οποίες, μέσω των κατάλληλων αναμείξεων, προσφέρονται για την παραγωγή οίνων παλαίωσης.

Il faut livrer des médocs sur Nigel 7.
Θα μεταφέρετε παυσί - πονα στο κυψελωτό μυαλό του Νάιτζελ 7.

Pris tous mes médocs.
Πήρα τα φάρμακα μου.

Mais il a aussi dit que ça pouvait être une réaction aux médocs ou à l'alcool.
Αλλά είπε ότι μπορεί να είναι και αντίδραση σε φάρμακα ή αλκοόλ.

[14] Programmes 2000-2006 INTERREG III A Espagne / Maroc ; III B MEDOC et ARCHIMED.
[14] Προγράμματα 2000-2006 INTERREG III A Ισπανία / Mαρόκο. III B MEDOC και ARCHIMED.

Je devais fournir les médocs nécessaires.
Ι, εφόσον τα φάρμακα.

Ils ont dit que c' était un accident, elle prenait des tas de médocs pour soulager sa cheville, mais qui sait?
Είπαν ότι ήταν ατύχημα δήθεν.Ξέρεις όμως, έπαιρνε όλα αυτά τα χάπια...... επειδή τραυμάτιζε συνέχεια τον αστράγαλό της. Ποιος ξέρει

Ces divers classements ont abouti en 1855 au Classement des vins de Bordeaux qui a consacré les vins du «Médoc» parmi ceux de Gironde.
Αυτές οι διάφορες κατατάξεις οδήγησαν το 1855 στην κατάταξη των οίνων Bordeaux (Classement des vins de Bordeaux), η οποία καταξίωσε τους οίνους του «Médoc» ανάμεσα στους οίνους του Gironde.

Bourrée de médocs.
Πολύ χαπακωμένη.

Cette diversité des cépages et des sols de l’appellation d’origine contrôlée «Médoc» impose une conduite du vignoble sélective.
Η πολυμορφία αυτή των ποικιλιών αμπέλου και των εδαφών της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Médoc» επιβάλλει την επιλεκτική διαμόρφωση του αμπελώνα.

Ça fait presque une semaine qu'il prend les médocs.
Είναι μια βδομάδα τουλάχιστον με φάρμακα.

Beh les patients sont connus pour ne pas avaler les médocs, de les économiser
Οι ασθενείς είναι περιβόητοι να μην παίρνουν τα χάπια τους και να τα φυλάνε.

Vu que vous êtes si froid, ça ne vous surprendra pas d'apprendre que tout ces gens prétendument noyés ont en fait étés victimes d'une overdose d'un médoc illégal.
Αφού είσαι τόσο χαλαρός, φαντάζομαι δε θα σε εκπλήξει να μάθεις πως όλοι αυτοί που είπες πως πνίγηκαν βασικά πήραν υπερβολική δόση από ένα παράνομο χάπι αδυνατίσματος.

Vous vous shootez au medocs?
Παιδιά βαράτε ενέσεις;

Rita je prends mes médocs.
Ρίτα, παίρνω τα φάρμακά μου.

Par ordonnance modifiant les sous-sections 11.18(3) et (4) de la loi sur les marques de commerce (7), le Canada a supprimé les noms «Bordeaux», «Médoc» et «Medoc» de la liste des dénominations génériques établie par l'amendement C-57.
Με τις τροποποιητικές διατάξεις (Order Amending Subsections) 11.18(3) και (4) του νόμου για τα εμπορικά σήματα (7), ο Καναδάς διέγραψε από τον κατάλογο των γενικών ονομασιών της τροποποίησης C-57 τις ονομασίες «Bordeaux», «Médoc» και «Medoc».

Si quelqu'un me disait qu'il entendait des voix, je penserais qu'il a oublié de prendre ses médocs.
Αν κάποιος μου έλεγε ότι ακούει φωνές άλλων στο κεφάλι του, θα ήμουν σίγουρη ότι ξέχασε να πάρει τα φάρμακα του.

J'ai pas besoin de médocs.
Δε χρειάζομαι φάρμακα.

Ils pourront avoir des bordels dans les HLM, faire du trafic de médocs par le centre médical.
Μπορούν να εκδίδουν πόρνες στις εργατικές κατοικίες... να πουλάνε παράνομες φάρμακα από το ιατρικό κέντρο.