Mes documents oor Grieks

Mes documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Τα έγγραφά μου

Tu lui donnes ça, et tu attends qu'il finisse mes documents.
Θα του δώσεις αυτές, και θα περιμένεις να ετοιμάσει τα έγγραφά μου.

voorbeelde

J'ai eu des ennuis avec mes documents de libération.
Είχα πρόβλημα με τα έγγραφα αποφυλάκισής μου.

En théorie, ce sont mes documents.
Βασικά, είναι δικά μου αρχεία.

Elle contient tous mes documents.
Όλες οι πληροφορίες είναι εδώ μέσα.

Je suis ici pour mes documents.
Ήρθα για τα έγγραφά μου.

Vous voulez accéder à mes documents?
Θέλετε πρόσβαση στα αρχεία μου;

Si tu ne me crois pas, voici mes documents.
Ορίστε τα έγγραφά μου.

L'armée a confisqué la moitié de mes documents la nuit dernière.
Οι μισοί μου φάκελοι κατασχέθηκαν χτες βράδυ.

Vous avez examiné mes documents?
Εξετάσατε τα έγγραφα μου;

Ils m'ont affirmé que tous mes documents avaient été détruits.
Ισχυρίστηκαν ότι όλα τα έγγραφά μου είχαν καταστραφεί.

Tu auras mes documents de rachat dès la semaine prochaine.
Θα πάρεις τα χαρτιά για την εξαγορά την επόμενη εβδομάδα.

Mais ça lui donne accès à tous mes documents d'ordinateur pour la poursuite judiciaire.
Αλλά η πρόσβαση σε όλα τα αρχεία του υπολογιστή μου, ναι.

En plus, Hennessey m' a déjà remis mes documents de libération
Εξάλλου η Χένεσι υπέγραψε την αποφυλάκιση μου

Vous avez lu mes documents?
Μελέτησες αυτά που σου έστειλα;

Tu veux Alison Hendrix, tu te montres demain avec mes documents.
Θες την Άλισον Χέντριξ, να έρθεις αύριο με τα χαρτιά μου.

Elle a dit qu'elle signerait mes documents de libération.
Είπε ότι θα υπέγραφε την αποφυλάκισή μου.

Tu lui donnes ça, et tu attends qu'il finisse mes documents.
Θα του δώσεις αυτές, και θα περιμένεις να ετοιμάσει τα έγγραφά μου.

J'ai besoin de mes documents.
Θα χρειαστώ όλα τα έγγραφά μου.

Bien, je retrouve mes documents et je m'en vais d'ici.
Εντάξει, θα πάρω τα χαρτιά μου και φύγω.

Dans son dossier " mes documents ".
Στο φάκελο " Τα έγγραφά μου ".

Il a pu examiner mes documents?
Μπόρεσε να εξετάσει το υλικό που του έστειλα;

Pourquoi dédaignez-vous tant mes documents, qui ont nécessité beaucoup de temps et de recherches?
Μπορώ να ρωτήσω γιατί είστε τόσο απορριπτικός για τα έγγραφά μου, για τα οποία χρειάστηκε πολλή δουλειά, χρόνος, έρευνα;

Je vous ai déjà montré mes documents!
Σας έδειξα ήδη τα χαρτιά μου!

Je garde toujours mes documents importants sous clé... parce qu'on n'est jamais trop prudent.
Πάντα κρατάω κλειδωμένα τα σημαντικά μου έγγραφα γιατί δεν είσαι ποτέ σίγουρος.

En plus, Hennessey m'a déjà remis mes documents de libération.
Εξάλλου, η Χένεσι μού έδωσε ήδη τα έγγραφα αποφυλάκισής μου.

C'est quand même fort désagréable, parce que j'ai tous mes documents de travail dans cette cantine.
Αυτό όμως είναι πολύ δυσάρεστο, διότι σε αυτήν την κινητή σκευοθήκη βρίσκονται όλα τα έγγραφα εργασίας μου.