Nakhitchevan oor Grieks
Nakhitchevan
fr
Nakhitchevan (ville)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ναχιτσεβάν
Ναχτσιβάν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Safavides et les Turcomans Moutons Blancs se rencontrent à la bataille de Nakhitchevan en 1501, et le chef des Safavides Ismail Ier force les Turcomans Moutons Blancs à se retirer.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!WikiMatrix WikiMatrix
L’Union européenne doit également poursuivre ses efforts visant à mettre en place une coopération régionale concrète, notamment en matière de communications, y compris les projets repris dans la communication de la Commission: une liaison ferroviaire entre Bakou et le Nakhitchevan et entre Erevan et Julfa, un réseau de télécommunications à fibres optiques le long des principaux axes ferroviaires, l’amélioration des communications entre la Géorgie et la Russie.
Θες να σκοτωθείςnot-set not-set
Des combats commencent ainsi entre les républiques d'Arménie et d'Azerbaïdjan dans trois régions spécifiques : le Nakhitchevan, le Zanguezour (région arménienne actuelle de Syunik) et le Karabagh.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεWikiMatrix WikiMatrix
D'après des témoignages d'Arméniens, il y a quelques jours, un groupe d'environ 200 soldats azéris a détruit les trésors qui subsistaient encore au cimetière arménien de Djoulfa, dans la province du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάnot-set not-set
Le cimetière quinze fois centenaire de Djoulfa, qui est situé dans la province du Nakhitchévan, dans l'Azerbaïdjan, revêt incontestablement une valeur historique et culturelle inestimable.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοnot-set not-set
Certains Azéris pourraient envisager un échange de territoires qui laisserait les parties du Nagornyï-Karabagh à population arménienne à l'Arménie tandis que l'Azerbaïdjan obtiendrait Shusha et une liaison au Sud vers Nakhitchevan.
Εκει εισαι, Φλοηντnot-set not-set
En 1992, la République autonome du Nakhitchevan a reconnu la République turque de Chypre du Nord, mais cette reconnaissance n'a rien d'officiel, puisque l'Azerbaïdjan, même s'il a exprimé une volonté de traiter à maintes reprises Chypre du Nord comme un État, ne reconnaît pas l'indépendance du nord de l'île,,.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουWikiMatrix WikiMatrix
Les mausolées de Nakhitchevan ont été nominés pour la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 par Gulnara Mehmandarova - présidente du comité azerbaïdjanais de l'ICOMOS - Conseil international des monuments et des sites.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Le risque est grand de voir resurgir d’anciens conflits ethnico-territoriaux (Ossétie du Sud, Haut-Karabakh, Abkhazie), mais aussi d’en voir éclater de nouveaux (Adjarie, Javakheti meskhet, Nakhitchevan, Lezguiens, etc.).
Δώστε τα γάντια σαςnot-set not-set
17. demande la levée, sans délai, du blocus imposé à l'Arménie par la Turquie et l'Azerbaïdjan et la réouverture de toutes les voies de communication traditionnelle, ce qui permettrait notamment de rompre l'isolement du Nakhitchevan; rappelle que les obstacles mis à la liberté de circulation des personnes et des biens ne sont conformes ni à l'esprit de coopération que l'Union européenne s'efforce de créer dans la région avec sa politique d'accords d'association ou de partenariat, ni aux dispositions de la Charte de Paris;
Αφήστε τους να πάνεEurLex-2 EurLex-2
Les combats s'étendent à d'autres villes azerbaïdjanaises et au Nakhitchevan, où sept personnes (dont quatre soldats) trouvent la mort et des centaines d'autres sont blessées lorsque les unités soviétiques tentent d'arrêter les attaques contre les Arméniens.
Θα' χει δικα του σχεδιαWikiMatrix WikiMatrix
Des informations préoccupantes me sont parvenues au sujet de la destruction de cimetières arméniens et de croix de pierre taillée (khatchkars) datant de l'époque médiévale, dans la région de Julfa, au sud du Nakhitchevan.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουnot-set not-set
Le slogan principal réclamait une « solution juste à la question arménienne » ; il était accompagné de divers slogans relatifs au Karabagh et au Nakhitchevan.
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςWikiMatrix WikiMatrix
invite les autorités azerbaïdjanaises à mettre fin à la démolition de cimetières médiévaux arméniens et de croix historiques sculptées dans la pierre au sud du Nakhitchevan, ce qui va à l'encontre des conditions qui ont présidé à la ratification par l'Azerbaïdjan, en #, de la convention de l'UNESCO pour la protection du patrimoine mondial
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.