Nome de Serrès oor Grieks
Nome de Serrès
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Νομός Σερρών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 1928 et 1933, Diogénis Kontaxópoulos a annoncé la bonne nouvelle dans les villages du nome de Serrès.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεjw2019 jw2019
Le lac Kerkini, situé aux confins du nome de Serrès, constitue un des biotopes les plus importants du pays.
Τα είδες αυτάnot-set not-set
La crue du Struma (Strymon), qui coule dans le nome de Serres et est, de surcroît, un fleuve frontalier, a occasionné, elle aussi, des dégâts, moins importants.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.not-set not-set
Objet: Transport des élèves dans les nomes de Pella, de Serres, de Drama et de Thessalonique (Macédoine — Grèce)
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
Plus précisément, les vins Playies Paikou (IGP) peuvent être produits dans des établissements vinicoles situés dans le nome de Kilkis ou dans les nomes voisins de Pella, Thessalonique et Serres.»
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςEurlex2019 Eurlex2019
Dans un rapport écrit, les producteurs de tomates de l'Union des agriculteurs de Serres se sont plaints auprès des fonctionnaires communautaires compétents (Pilar Ramírez et Frederico Spanu) qui avaient effectué des contrôles relatifs à la tomate industrielle dans le nome de Serres de ce que les entreprises AXACO et ARGO avaient déclaré, avec la complicité de services publics et de banques grecs, avoir transformé des quantités de tomates industrielles très supérieures aux quantités réelles, afin de bénéficier illégalement des subventions communautaires pour ces quantités inexistantes.
Θα σου πω κάτιnot-set not-set
Dans les nomes de Pella, de Serres, de Drama et de Thessalonique, voilà trois ans que ne sont appliquées — au cours des procédures de marchés publics de louage d'autocars pour le transport d'élèves — ni la directive 93/38/CEE(1) portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications ni la directive 2004/17/CE(2) portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣnot-set not-set
On constate, dans les régions du sud de la Crète, notamment à Ierapetra (nome de Lassithi), dans la plaine de Messara (nome d'Héraklion), mais aussi dans la région plus vaste de Falasarna (nome de la Canée), qui est d'ailleurs intégrée dans le réseau Natura 2000, une élimination sauvage des déchets et résidus produits par les serres, en plastique pour la majorité d'entre eux, et donc toxiques et dangereux pour la santé, les chaînes alimentaires et, plus généralement, l'environnement.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν πουάνηκε το κάθε κομμάτιnot-set not-set
salue donc le rapport publié à point nommé par le Centre commun de recherche (2) de la Commission européenne qui demande des politiques durables et des programmes d'investissement à long terme dans la production d'énergie à faibles émissions de CO2 afin de parvenir à diminuer substantiellement les émissions de gaz à effet de serre;
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.